ای مرا خیل خیالت هم نفس
جز خیالت خود نمی خواهیم کس
از خیالم تن خیالی گشته است
از وصالم یک شبی فریادرس
یاد ما نگذشت یک شب در دلت
عیب نبود هیچ دریا را ز خس
گر تو را صبرست از ما سالها
در جهان ما خود تو را داریم بس
در هوای آن رخ گلبرگ تو
بلبلی بودم گرفتار قفس
بلبلی مستم به بوی و رنگ تو
من شکستم این قفس را زین هوس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به عشق و دلبستگی خود به معشوق اشاره میکند. او میگوید که جز خیال معشوق هیچ چیز دیگری نمیخواهد و حتی بدنش نیز به خاطر خیال او مجسم شده است. شاعر از معشوق میخواهد که هرگز یادش را فراموش نکند و بر این باور است که اگرچه ممکن است معشوق به او توجهی نداشته باشد، اما او همیشه معشوق را در قلب دارد. او در عشق خود به معشوق مانند بلبل گرفتار قفس بوده و به خاطر عشقش قفس را شکسته است. این شعر نشاندهنده عمق احساسات و دلبستگیهای عاشقانه شاعر است.
هوش مصنوعی: ای خیال تو، جز خودت هیچ کس را نمیخواهم و با تو همنفس هستم.
هوش مصنوعی: از تصور من، این جسمی که دارم به تصویر خیالی تبدیل شده است و از لحظه وصال، یک شب به کمکم آمده است.
هوش مصنوعی: در دل تو هیچ نقصی نبود که یک شب را به یاد ما نگذرانده باشی، مانند دریا که از خاک در امان است.
هوش مصنوعی: اگر تو میتوانی صبر کنی، ما سالها در این دنیا هستیم و خودِ تو برای ما کافی است.
هوش مصنوعی: در هوای چهره زیبای تو، مانند بلبلی در قفس، اسیر هستم.
هوش مصنوعی: بلبل شاداب و سرمستم به خاطر بوی خوش و زیبایی تو، به خاطر این عشق، این قفس را شکستم و از آن رهایی یافتم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر نباشد قبله عالم مرا
قبله من کوی معشوقست و بس
چند جویی در جهان یاری ز کس
یک کست در هر دو عالم یار بس
تو چو طاوسی بدین ره در خرام
کاندرین ره کم نیایی از مگس
مرد باش و هر دو عالم ده طلاق
[...]
ای ز تو بر هر دماغی صد هوس
وز وصالت خود نشان نادیده کس
چیست جز غم با دل من هم نشین
کیست جز درد تو با جان هم نفس
تیز بازاری و چون تو شکری
[...]
نیست در آخرزمان فریادرس
جز صلاح الدین صلاح الدین و بس
گر ز سر سر او دانستهای
دم فروکش تا نداند هیچ کس
سینه عاشق یکی آبیست خوش
[...]
گر نبودی عشق همراه نفس
دم نیارستی زد اندر عشق کس
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.