بی رخت دیده کی جهان بیند
یا به جای تو غیر بگزیند
دل من شد به خار هجر تو ریش
گل ز باغ وصال کی چیند
چونکه با زلف و خالت انس گرفت
جای دیگر چگونه بنشیند
گر خرامی به باغ سرو روان
درد از آن قامت تو برچیند
گر به جنّت نه همدمم باشی
یک زمان بی رخ تو ننشیند
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
بی رخت دیده کی جهان بیند
یا به جای تو غیر بگزیند
دل من شد به خار هجر تو ریش
گل ز باغ وصال کی چیند
چونکه با زلف و خالت انس گرفت
جای دیگر چگونه بنشیند
گر خرامی به باغ سرو روان
درد از آن قامت تو برچیند
گر به جنّت نه همدمم باشی
یک زمان بی رخ تو ننشیند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساس عمیق عشق و وابستگی شاعر به معشوقش اشاره دارد. شاعر می‌گوید که نمی‌تواند بدون دیدن معشوق به زندگی ادامه دهد و هیچ چیز دیگری نمی‌تواند جایگزین او شود. چشیدن طعم وصال و بودن در کنار او برایش بسیار مهم است و حتی اگر به بهشت برود، بدون بودن معشوقش نمی‌تواند خوشحال باشد. در واقع، وجود معشوق و زیبایی او، تمام خوشی‌های زندگی را برای شاعر معنا می‌دهد.
هوش مصنوعی: چگونه کسی می‌تواند جهان را در غیاب تو ببیند یا به جای تو کسی دیگر را انتخاب کند؟
هوش مصنوعی: دل من به خاطر دوری تو پر از درد و رنج شده است؛ چطور می‌توانم از گل‌های باغ وصال، که نشان از نزدیکیت با من دارد، چیده و لذت ببرم؟
هوش مصنوعی: وقتی که با زیبایی و ظرافت تو آشنا شده‌ام، دیگر چگونه می‌توانم به جایی دیگر بیندیشم یا بروم؟
هوش مصنوعی: اگر با ناز و زیبایی به باغ بروی، آن درد و غصه‌ای که از قامت زیبا و دلنشین تو می‌چید، ناشی از زیبایی‌ات خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر در بهشت هم کنارم نباشی، حتی یک لحظه بدون چهره‌ات نمی‌توانم آرام بگیرم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
باره را شاهوار بنشیند
خرم آن کس که روی او بیند
گرچه در دست نقش او بیند
خشم صفرائیان بننشیند
به سیاهی بصر جهان بیند
چرگنی بر سیاه ننشیند
ذره چون آفتاب را بیند
در هوایش ز رقص ننشیند
نور اگر صدهزار میبیند
جز که بر اصل نور ننشیند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.