دلی که در همه عالم بزرگواری کرد
ببین که عشق تو با او چه خرده کاری کرد
فدای روی تو کردست جان شیرین را
به جان تو که هم از روی دوستداری کرد
نگار لاله رخ سرو قد سیم اندام
ز خون دیده دو رخسار من نگاری کرد
دلم ببرد و تنم را به نار عشق بسوخت
ببین که با من دلسوخته چه خواری کرد
به داغ هجر تو ای نور دیده گردانی
که چشم بخت من خسته دل چه زاری کرد
چو نرگسم به غمت هست دیده بیدار
ولی بنفشه صفت بین چه سوگواری کرد
جهان به دولت وصلت ز جان شده خرسند
که یار با من بیچاره سازگاری کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهی عشق و دلتنگی سخن میگوید. شاعر به بزرگواری دل و تأثیر عمیق عشق بر او اشاره میکند. او از فدای جان شیرینش به خاطر محبوب مینویسد و زیبایی محبوب را توصیف میکند. شاعر احساس میکند که عشقش او را به شدت دلتنگ و سوخته است و از هجران محبوبش رنج میبرد. او به وضوح نشان میدهد که دنیا از وصال عاشق و محبوب خوشحال است، در حالی که او با درد جدایی مواجه است. در کل، این شعر به شدت عواطف و احساسات انسانی را در زمینه عشق و دلبستگی توصیف میکند.
هوش مصنوعی: دلهایی که در میان عالم به بزرگی و بزرگمنشی شناخته میشوند، حالا ببین چگونه عشق تو آنها را تحتتأثیر قرار داده و دگرگون کرده است.
هوش مصنوعی: محبت و عشق به تو باعث شده جان شیرین خود را فدای زیبایی تو کند، زیرا این فداکاری از روی عشق و دوستی است.
هوش مصنوعی: دختر زیبای من با چهرهای مانند لاله و قامت بلندش، با قامت باریکش، زیبایی من را با چشمان خونینم به تصویر کشید.
هوش مصنوعی: دل من را دزدید و جسمم را به آتش عشق سوزاند، نگاه کن که با من که دلم سوخته، چه بدی هایی کرد.
هوش مصنوعی: به خاطر دوری تو، ای روشنی چشمم، من به شدت دلم شکسته و زاری میکنم. چشم بخت من از این جدایی به شدت رنج میکشد.
هوش مصنوعی: چشمان من در غم تو بیدار و هوشیارند، اما همچون بنفشهای که با زیباییاش غمگین است، در حال سوگواریم.
هوش مصنوعی: دنیا به خاطر پیوندی که با یارم دارم، از وجودم خوشحال است، چون او با منِ بیچاره سازگاری کرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کسیکه بر همه آفاق دوستاری کرد
ببین که عشق تو در وی چه خرده کاری کرد
بکام دشمن شد دل گناه او همه آنک
بپیش روی تو دعوی دوستاری کرد
مرا از آتش دل رخت صبر سوخته بود
[...]
توئی که بخت تو در دهر کامکاری کرد
توئی که در همه کارت خدای یاری کرد
سپهر در پی امر تو ره به سر پیمود
زمانه بر در حکم تو جانسپاری کرد
به خاکبوس درت رغبتی نمود ملک
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.