همه کامیت از عالم روا باد
همه بر مسند شاهیت جا باد
هرآن کامی که خواهی از جهان تو
امیدت بر مراد دل روا باد
هرآنچ از عمر ایشان می شود کم
به عمر دولت سلطان بقا باد
بدت هرگز مباد از چشم ایام
به نیکی در پیت دایم دعا باد
ز پای خاک شبدیز مرادت
همه در چشم خصمت توتیا باد
مرا دردیست بر دل از فراقت
خداوندا کش از وصلت دوا باد
ز پای افتاده ام از روز محنت
از آن دولت دوایم مومیا باد
تویی سلطان معنی صورت اینست
که دایم رحمتت سوی گدا باد
مرا کام از جهان مقصود وصلست
الهی کام دل ما را روا باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در قالب دعا و خواستههای شاعر بیان شده است. شاعر برای سلطان آرزو میکند که همه چیز بر وفق مرادش باشد و آرزوهایش برآورده شود. او از خداوند میخواهد که عمر سلطان و دولت او پایدار بماند و در برابر زمان، او را دچار بدی نکند. همچنین شاعر از درد جدایی و فراق میگوید و خواستار شفای دل خود از این درد است. در پایان، شاعر خواستههایش را به خداوند میسپارد و دعا میکند که آرزوهایش به حقیقت بپیوندد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که همه آرزوها و نیازهای تو در جهان برآورده شود و همه چیز برای تو حکم سلطنت و مقام را داشته باشد.
هوش مصنوعی: هر آنچه در این دنیا میخواهی، امیدوار باش که دلخواهت محقق شود و به خواستهات برسی.
هوش مصنوعی: به هر اندازه که عمر این افراد کوتاه شود، امیدوارم عمر و مدت حکومت سلطانی که به عنوان نماد بقای قدرت و دولت است، افزایش یابد.
هوش مصنوعی: هرگز برایت بدی نیاید و همیشه دعای خیر در پسِ چشمان زمان برای تو باشد.
هوش مصنوعی: از پای شبدیز خاکی، آرزویت در چشم دشمن مثل گرد و غبار میشود.
هوش مصنوعی: من دلی پر از درد دارم به خاطر جدایی از تو، ای خداوند! ای کاش از وصالت درمانی برای این درد به من برسانی.
هوش مصنوعی: از روزی که دچار مشکل شدهام، به شدت ضعیف و بیرمق شدهام؛ فقط آرزو دارم که بتوانم به کمک دارویی افسانهای دوباره جان بگیرم.
هوش مصنوعی: تو فرمانروای معنایی و حقیقت این است که همیشه رحمتت بر درخواستکنندگان نازل باشد.
هوش مصنوعی: من از این جهان به دنبال وصلی هستم که به خداوند منتهی میشود. امیدوارم آرزوی دل ما برآورده شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرو را گفت شاها مرو آباد
اگر نیکست ور بد مر ترا باد
هزارت حاجت از شاهی روا باد
هزارت سال در شاهی بقا باد
که جان ما فدای آن بلا باد
بما تو هرچه خواهی آن بماباد
سر افرازی که جاویدش بقا باد
کفش سر چشمۀ فیض سخا باد
بدان تا نگسلد از گردش چرخ
زجانش رشتۀ جانت دو تا باد
چو پشت او قوی از بازوی تست
[...]
تو را از تخت شاهی متکا باد
جناب تو جهان را ملتجا باد
ز بهر سوختن خصم تو خار است
چو گل پیراهن عمرش قبا باد
سعادت را که مرغ خانهٔ توست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.