ای دل چه کنم چو یار برگشت
وز عهد خود آن نگار برگشت
در دست نماند نقش و رنگی
کاو نیز چو روزگار برگشت
غم بود مرا نصیب از آن یار
زان روی که غمگسار برگشت
بر خاک رهش نشسته بودم
چون دیده ز ره گذار برگشت
هرکس که کند به گل تعشّق
دیدی که ز نوک خار برگشت
بربسته هزار دل به فتراک
آن یار چو از شکار برگشت
آنجا که وفا و عهد باشد
دیدی که کسی ز یار برگشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به احساسات خود پس از برگشت یار اشاره می‌کند. او از غم و اندوهی که به خاطر جدایی و ناپایداری عشقش احساس می‌کند، سخن می‌گوید. شاعر می‌گوید که هرچند تلاش کرده تا وفادار بماند و عشق را زنده نگه‌دارد، اما در نهایت از شرایط ناامید شده و به غم خود اذعان دارد. او همچنین به این نکته اشاره می‌کند که در عشق، هرگاه که چیزی خراب شود، غالباً برمی‌گردد و نشانه‌ای از وفا وجود ندارد. به طور کلی، این شعر تمی از ناامیدی و غم ناشی از عشق ناپایدار را منعکس می‌کند.
هوش مصنوعی: ای دل، چه کنم وقتی که محبوبم برگشته و از وعده‌اش دور شده است؟
هوش مصنوعی: اگرچه ما در دنیا نقش و رنگی داریم، اما این زیبایی‌ها و جلوه‌ها در نهایت تحت تأثیر تغییرات زمان قرار می‌گیرند و از بین می‌روند.
هوش مصنوعی: غم و اندوهی که از آن یار به من رسید، به خاطر این است که کسی که می‌توانست غم من را تسلی دهد، دوباره به طرفش برگشته است.
هوش مصنوعی: در کنار راه او نشسته بودم و وقتی که نگاه کردم و او را دیدم که از آنجا می‌گذرد، قلبم پر از احساس شد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در عشق به گل توجه کند، نباید از زخم و درد ناشی از خارها بترسد.
هوش مصنوعی: چندین دل به دام آن معشوق گرفتار شده، وقتی که او از شکار بازمی‌گردد.
هوش مصنوعی: وقتی که وفا و تعهد وجود داشته باشد، هیچ کس از دوستش روی برنمی‌گرداند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آوخ که چو روزگار برگشت
از من دل و صبر و یار برگشت
برگشتن ما ضرورتی بود
وآن شوخ به اختیار برگشت
پرورده بدم به روزگارش
[...]
آوخ که ز دل قرار برگشت
برگشت جهان چو یار برگشت
در دیده خویش عزتش نیست
هر کز در دوست خوار برگشت
از بس که شکست گریه در دل
[...]
یا بخت من فکار برگشت
یا دوست باختیار برگشت
فریاد که روز وصل جانان
رفت و شب انتظار برگشت
هم مستی وصل از سرم رفت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.