|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
در فراقت جز غمم کس پیش نیست
وز وجودم جز خیالی بیش نیست
خاطرم ریش است در هجران تو
مشکل آن کم جز نمک بر ریش نیست
پادشاه صورت و معنی تویی
از چه رویت رحم بر درویش نیست
خویش را بر خویش بودی رحمتی
اعتماد امروز هم بر خویش نیست
چون کمانم گر به زانو کج کنی
تیر بدمهری مرا در کیش نیست
گر دهد زنبور نیش و گاه نوش
زان شکر لب بر دلم جز نیش نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از غم و اندوهی که بر اثر جدایی معشوق بر او سایه افکنده سخن می‌گوید و بیان می‌کند که وجودش به جز خاطرات یار چیزی ندارد. او به چهره و شخصیت معشوقش اشاره کرده و از بی‌رحمی او نسبت به خود شکایت می‌کند. در ادامه، شاعر به ناامیدی از رحمت خویش نیز اشاره دارد و به تلمیح به تیر و کمان، از درد و رنج ناشی از بی‌مهری معشوق می‌گوید. نهایتاً، او به تلخی زندگی اشاره می‌کند و از مشکلات و دردهایش می‌گوید که در هر لحظه در دل او وجود دارد.
هوش مصنوعی: در غیبت تو تنها غم و اندوه من باقی مانده و از وجودم چیزی جز یک خیال و یاد تو نیست.
هوش مصنوعی: خاطرات من پر از غم و اندوه از دوری توست، و درد آن چنان است که تنها چیزی که حس می‌شود، تلخی و زخم بر دل است.
هوش مصنوعی: تو پادشاه زیبایی و معنا هستی، پس چرا به درویش رحمی نداری؟
هوش مصنوعی: به خودت رحم کن و به خودت اعتماد داشته باش؛ اما امروز هم همچنان بر خودت تکیه نکن.
هوش مصنوعی: اگر کمانم را به زانو بکشی، تیر بی‌محبتی‌ام در دین و آیین نیست.
هوش مصنوعی: اگر زنبور گاهی نیش می‌زند و گاهی هم عسل می‌دهد، اما من فقط تلخی را در دل حس می‌کنم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هرکه او همرنگ یار خویش نیست
عشق او جز رنگ و بویی بیش نیست
عاشقان را جست و جو از خویش نیست
در جهان جوینده جز او بیش نیست
این جهان و آن جهان یک گوهر است
در حقیقت کفر و دین و کیش نیست
ای دمت عیسی دم از دوری مزن
[...]
عاشقان را جنبشی از خویش نیست
از دو سو یک میل باشد بیش نیست
بنده آن باشد که بند خویش نیست
جز رضای خواجه‌اش در پیش نیست
گر هزارانند یک تن بیش نیست
جز خیالات عدد اندیش نیست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.