دل ربایی دلبری داریم چست
دل ربود و جان فدا کردم نخست
بر لب سرچشمهٔ آب حیات
چون قد و بالای او سروی نرست
چون قدش سروی نباشد در چمن
پیش روی او سخن گویم درست
درد هجرانت چه گویم دلبرا
روی جانم را به خون دیده شست
چون به جُست و جوی او جان دادهام
از میان ما کناری از چه جُست
بی وفا گویی مرا در عاشقی
بدخویی و بی وفایی کار تست
ضایعم مگذار باری ای صنم
چون جهانی بر امید وصل تست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و دلبری است. شاعر از زیبایی محبوبش میگوید و اینکه چگونه دل او را ربوده است. او در وصف محبوب به قد و بالایش که مانند سروی است اشاره میکند و از درد جدایی و فراق شکایت دارد. شاعر میگوید که جانش را به خاطر عشق داده و از بیوفایی معشوق مینالد. او از محبوبش تقاضا دارد که او را تنها نگذارد زیرا امید وصالش را از دست ندهد. در کل، شعر بازگو کنندهٔ عشق عمیق و اندوه ناشی از جدایی است.
هوش مصنوعی: در دلربایی، عشقی داریم که بسیار ماهرانه دلها را میرباید و من برای آن عشق، جان خود را قربانی کردم و این عشق را از همان ابتدا پذیرفتهام.
هوش مصنوعی: در کنار چشمه ی آب حیات، هیچ بلندای خوش قامت و زیبایی به اندازه ی او وجود ندارد.
هوش مصنوعی: اگر قدش مانند سرو نباشد، در برابر او سخن میگویم به راستی و درست.
هوش مصنوعی: درد دوری تو را چه بگویم ای عزیز؟ چشمانم از گریه برای تو پر از خون شده است.
هوش مصنوعی: زمانی که برای یافتن او جانم را فدای کردهام، چرا از میان ما کنار میروی؟
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که تو بیوفا هستی و در عشق، بدخویی و خیانت را تلافی میکنی.
هوش مصنوعی: ای معشوق، مرا تنها نگذار، زیرا امید من به وصالت مانند جهانی بزرگ است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وز بر خوشبوی نیلوفر نشست
چون گهِ رفتن فراز آمد، نَجَست
رفت در دریا به تنگی آبخوست
راه دور از نزد مردم دوردست
هر که چون خر فتنهٔ خواب و خور است
گرچه مردمصورت است آن هم خر است
ای شکم پر نعمت و جانت تهی
چون کنی بیداد؟ کایزد داور است
گر تو را جز بتپرستی کار نیست
[...]
بنده گر خوبست گر زشت آن تست
عاشق ار دانا و گر نادان تراست
عزم آن دارم که امشب نیم مست
پای کوبان کوزهٔ دردی به دست
سر به بازار قلندر برنهم
پس به یک ساعت ببازم هرچه هست
تا کی از تزویر باشم رهنمای
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.