الا ای سرو ناز بوستانی
به غایت دلفریب و دلستانی
جهان بادت به کام ای سرو آزاد
که تو آرایش این گلستانی
به روی گل بناز ای بلبل مست
که تو با عاشقان همداستانی
نگردانم سر از فرمان و رایت
گرم بوسی دهی ور جان ستانی
به میدان وفا در چرخت آرم
اگر خود رستم زابلستانی
مگر لطفی کنی ای دوست یک شب
ز دست هجر خویشم واستانی
ز دستان و فنش ای دل همیشه
ز بدنامی به عالم داستانی
جهانی بر در او بار دارند
چرا باری تو دور از آستانی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و جذابیت یک سرو در بوستان است که نماد آزادی و دلربایی است. شاعر به سرو می‌گوید که به دنیا خوشحال باشد و به او توصیه می‌کند که به روی گل بنازند. شاعر همچنین ابراز عواطف و محبت خود را به این سرو نشان می‌دهد و می‌گوید که عاشق اوست و حاضر است جانش را فدای او کند. او از دوستش می‌خواهد که یک شب هم که شده، در کنار او باشد تا از درد هجری که در دل دارد رهایی یابد. در نهایت، شاعر از عدم دسترسی به دوست و وفاداری او به دیگران شکایت می‌کند.
هوش مصنوعی: ای سرو زیبای باغ، که به شدت جذاب و دلنشینی،
هوش مصنوعی: ای سرو بلند و زیبا، آرزوی ما این است که زندگی‌ات شاد و خوش باشد، چرا که تو زیبایی و شکوه این گلستان را به ارمغان می‌آوری.
هوش مصنوعی: ای بلبل شاد و سرخوش، به زیبایی گل افتخار کن، چرا که تو با عاشقان همدلی و هم زبانی.
هوش مصنوعی: نمی‌توانم از زیر بار فرمان و پرچم تو بگریزم، حتی اگر به من محبت کنی یا جانم را بگیری.
هوش مصنوعی: اگر در میدان صداقت و وفاداری قرار بگیرم، حتی اگر خودم هم قهرمان بزرگ و سرسختی چون رستم زابلستان باشم، به میدان می‌آیم.
هوش مصنوعی: ای دوست، آیا می‌توانی یک شب به من لطف کنی و از درد جدایی من را نجات دهی؟
هوش مصنوعی: ای دل، همیشه به خاطر مهارت‌ها و توانایی‌هایت از بدنامی و شهرت منفی در دنیا دور باش و داستان خوبی بساز.
هوش مصنوعی: چرا مردم برای تو جهانی از بار و مسئولیت ایجاد کرده‌اند، در حالی که تو دور از مکان مقدس و ارزشمندی قرار داری؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ندیدم زان نکوتر داستانی
نماند جز به خرّم بوستانی
ملک فرمود تا هر دلستانی
فرو گوید به نوبت داستانی
چو طفلی گر ببیند بوستانی
در آنجاگه بود خوش دلستانی
چنین زیبا نگاری دل ستانی
به رعنائی و خوبی داستانی
مرا بردند در خوش بوستانی
در او قصری به شکل گلستانی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.