|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بگو تا کی دلم را تنگ داری
جهانی را تو با نیرنگ داری
نداری رحمتی بر حال زارم
دلی بس سخت همچون سنگ داری
مرا صلحست با روی تو جانا
چرا دایم تو با ما جنگ داری
نگارینا چرا در عشقبازی
ز نام عاشقانت ننگ داری
به جان ورزم وفایت را ولی تو
همیشه بر جفا آهنگ داری
اثر در آهت ای دل نیست باری
که بر آئینهٔ جان زنگ داری
به گل گفتم ز روی خوب یارم
به خوش بویی تو بوی و رنگ داری
بگفت ای بلبل مست جهانگیر
که در عشق رُخَش آهنگ داری
مرا خار جفا بر جای جانست
تویی کان گلستان در چنگ داری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و درد جدایی سخن می‌گوید. او به معشوق می‌گوید که چرا همچنان دلش را تنگ نگه‌داشته و با نیرنگ بازی می‌کند. شاعر حال خود را زار می‌داند و از بی‌رحمی معشوق گلایه می‌کند، در حالی که عشقش را همچنان صلح‌آمیز می‌داند. او از معشوق می‌خواهد که در عشق بازی بهتر رفتار کند و به یاد عاشقان خود افتخار کند. در نهایت، شاعر به زیبایی‌های معشوق اشاره می‌کند و او را همچون گلستانی در چنگ خود توصیف می‌کند که درد جدایی آن را می‌آزارد.
هوش مصنوعی: بگو تا کی می‌خواهی دلم را ناراحت نگه‌داری؟ تو با فریب‌کاری‌ات دنیا را به بازی گرفته‌ای.
هوش مصنوعی: تو هیچ رحمی به حال خراب من نداری و دلت به سختی سنگ است.
هوش مصنوعی: من با چهره‌ی زیبای تو آشتی دارم، اما چرا همیشه تو با من درگیر هستی؟
هوش مصنوعی: عزیزم، چرا از نام عاشقانت در عشق ورزی خجالت می‌کشی؟
هوش مصنوعی: با تمام وجودم برای وفاداریم می‌جنگم، اما تو همیشه در پی ستم و بی‌وفایی هستی.
هوش مصنوعی: دل من، تاثیر اشک‌هایت در واقع نیست، بلکه آنچه در درونت است مانند زنگی به آینه جانت چسبیده است.
هوش مصنوعی: به گل گفتم که به خاطر زیبایی چهره‌ی محبوبم، تو هم بوی خوش و رنگ زیبایی داری.
هوش مصنوعی: یک بلبل سرمست و زنده، به محبوبی اشاره می‌کند که در دنیا بی‌نظیر و جذاب است و در عشق او نغمه‌ای دلنشین دارد.
هوش مصنوعی: من در درد و رنجی که بر من می‌رسد، تو را مانند خار می‌بینم، در حالی که تو خود گلستان زیبایی هستی که در دستان داری.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو میدانی کزین دل تنگ داری
چرا پس از دل من ننگ داری
چرا بی جرم با ما جنگ داری
همه سوی جفا آهنگ داری
نگویی کز چه رو ای دوست جانا
چو گل یک هفته بو و رنگ داری
دل ما با دهان تست از آن روی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.