چرا بی جرم با ما جنگ داری
همه سوی جفا آهنگ داری
نگویی کز چه رو ای دوست جانا
چو گل یک هفته بو و رنگ داری
دل ما با دهان تست از آن روی
دهانی چون دل ما تنگ داری
مرا نام لبت کام زبانست
تو نامم بشنوی زان ننگ داری
چو چشمت در جهانداری نگارا
هزاران شیوه و نیرنگ داری
دلا در چنگ غم چون نی همی نال
که باد از وصل او در چنگ داری
به چشم دل نمی بینی جهان را
که بر آیینه دل زنگ داری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از دوست خود می‌پرسد که چرا بدون دلیل با او جنگ و دشمنی دارد. او اشاره می‌کند که دوستش همچنان به او جفا می‌کند و نمی‌فهمد که زندگی و زیبایی مانند گل فقط یک هفته دوام دارد. شاعر بیان می‌کند که دل او و دهان دوستش هماهنگ نیستند و دوستش از ابراز احساسات خود واهمه دارد. همچنین، او به چشمان زیبای دوستش اشاره می‌کند که هزاران نیرنگ و راز در آن نهفته است. در نهایت، شاعر می‌گوید که در چنگ غم و جدایی به مانند نی نالان است و از وضعیت کنونی حسرت می‌خورد، زیرا نمی‌تواند به دنیا با چشم دل نگاه کند و به زنگارها و مشکلاتی که در دلش وجود دارد، اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: چرا بی‌دلیل با ما دشمنی می‌کنی و همه‌جا در پی ظلم و ستم هستی؟
هوش مصنوعی: ای دوست عزیز، مانند گل فقط برای یک هفته جلوه و رنگی داری؛ نگو که به چه دلیل این‌گونه هستی.
هوش مصنوعی: دل ما به خاطر تو و سخرانی‌هایت ناراحت و دلتنگ است، زیرا تو نیز از دل ما تنگ‌دلی و افسردگی را تجربه می‌کنی.
هوش مصنوعی: نام لب تو برای من شیرینی و لذت است، اما تو از این نام شنیدن خجالت می‌کشی.
هوش مصنوعی: ای دلبر، وقتی چشمت به جهان می‌نگرد، هزاران روش و ترفند داری.
هوش مصنوعی: ای دل، چرا مانند نی بینوا ناله می‌کنی؟ چون که تو همواره در چنگ و فشاری از غم هستی، گویی که باد را از وصل او در چنگ داری.
هوش مصنوعی: اگر به عمق وجودت نگاه نکنی، جهان را به درستی نخواهی دید؛ مانند آینه‌ای که بر اثر زنگ زدگی، تصاویر را به وضوح نشان نمی‌دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو میدانی کزین دل تنگ داری
چرا پس از دل من ننگ داری
بگو تا کی دلم را تنگ داری
جهانی را تو با نیرنگ داری
نداری رحمتی بر حال زارم
دلی بس سخت همچون سنگ داری
مرا صلحست با روی تو جانا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.