تا که مهر مهرم از درج وفا برداشتی
بی خطایی از چه رو راه خطا برداشتی
ای بت سیمین بر نامهربان سنگ دل
شرم بادت بی گناهی دل ز ما برداشتی
نارسیده از گلستان رخت بویی به ما
از چه معنی خنجر خار جفا برداشتی
ای دل آشفته ی شیدای سرگردان بگو
کز میان مهربانان خود که را برداشتی
آنکه از جان و جهانت در طلب سرگشته بود
چون تو را گشتست از او خاطر چرا برداشتی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عاشقانه و دردهای ناشی از جدایی می‌پردازد. شاعر از معشوق خود می‌پرسد که چرا به او وفا نکرد و راه خطا را انتخاب کرده است. او به زیبایی معشوق اشاره می‌کند و از احساسات رنج‌آور ناشی از بی‌وفایی او می‌گوید. شاعر همچنین از دل آشفته‌اش می‌خواهد توضیح دهد که چرا از میان دوستان خوب و مهربان خود، یکی را برگزیده و دیگران را رها کرده است. در انتها، او به حالت سرگشتگی خود در جستجوی عشق اشاره می‌کند و از معشوق می‌پرسد که چه چیزی باعث شده تا این گونه بی‌توجهی کند.
هوش مصنوعی: زمانی که محبت و دوستی من را از یاد و خاطر وفا برداشتید، دلیلی نداشتید که به راه خطا و اشتباه بروید.
هوش مصنوعی: ای معشوق نقره‌ای، بر تو باد شرم که بی‌رحمانه دل سنگی را به دست آوردی و بی‌گناهی‌ام را از ما گرفتی.
هوش مصنوعی: از زمانی که به گلستان نرسیده‌ای، چه معنایی دارد که بوی محبوبی را به ما می‌رسانی؟ چرا خنجر خار جفا را به دست گرفته‌ای؟
هوش مصنوعی: ای دل نگران و شیدا، بگو که از میان دوستانت، کدام یک را انتخاب کرده‌ای و با او رفته‌ای؟
هوش مصنوعی: آن کسی که برای به دست آوردن تو از جان و زندگی خود دست کشیده بود، حالا که به تو رسیده، چرا از او دل بریده‌ای؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سست پیمانا به یک ره دل ز ما برداشتی
آخر ای بد عهد سنگین دل چرا برداشتی
نوع تقصیری تواند بود ای سلطان عشق
تا به یک ره سایه لطف از گدا برداشتی
گفته بودی با تو در خواهم کشیدن جام وصل
[...]
دلستانا از جهان رسم وفا برداشتی
با وفاداران خود تیغ جفا برداشتی
ما ز مهر دیگران پیوند ببریدیم و تو
مهر از ما برگرفتی دل ز ما برداشتی
ملک داران جهان حسن را در صف عرض
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.