در سر مرا ز عشقش سودا بود همیشه
در دل مرا ز شوقش غوغا بود همیشه
او هست نور دیده زان روی دیدهٔ جان
بر روی همچو ماهش بینا بود همیشه
بر روی چون گل تو بلبل صفت به بستان
در مدح او زبانم گویا بود همیشه
در بوستان شادی پهلوی سرو و شمشاد
آن قد خوش خرامش پیدا بود همیشه
مسکین دل حزینم از درد روز هجران
در کیش عشق بازان رسوا بود همیشه
بر روی چون نگارش آشفته شد دل من
چون افعی دو زلفش شیدا بود همیشه
بیداد و جور و خواری از دوست دایمم هست
فریاد و آه و زاری از ما بود همیشه
چون سرو در دو چشمم بنشین بر آب چشمه
زیرا که سرو را جا بالا بود همیشه
با سرو آب میگفت سرکش ز ما چرایی
سرسبزی تو دانی کز ما بود همیشه
سروش جواب میداد کاندر چمن ز لطفش
ای دوست قامت ما زیبا بود همیشه
مشکن تو زلف خود را همچون دل جهانی
آری دل شکسته ما را بود همیشه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه از شور همیشگی عشق، ستایش چهره و قامت یار و رنج هجران و ستم معشوق سخن میگوید. شاعر در پایان با گفتوگویی تمثیلی میان آب و سرو، وابستگی سرسبزی معشوق به اشک عاشق را نشان میدهد و با خواهش از یار که زلف خود را نشکند، دل شکسته را سهم همیشگی خود میداند.
هوش مصنوعی: همیشه از عشق او در سرم شور و خیال عاشقانه بوده و از اشتیاق او در دلم آشوب و هیاهو برپا بوده است.
هوش مصنوعی: او روشنی چشم من است؛ از این رو چشم جانم همیشه به چهرهٔ ماهمانند او بینا و نگران است.
هوش مصنوعی: همچون بلبلی که در باغ برای گل نغمه میخواند، زبان من همیشه در ستایش چهرهٔ گلمانند تو گویا بوده است.
هوش مصنوعی: در باغ شادی، قامت خوشرفتار او در کنار سرو و شمشاد همیشه نمایان و برجسته است.
هوش مصنوعی: دل بیچاره و غمگینم از رنج روزگار جدایی، در آیین عاشقان همیشه رسوا و انگشتنما بوده است.
هوش مصنوعی: دل من بر چهرهٔ زیبای او پریشان شد و همانند دو زلف مارمانند و پیچان او همیشه شیدا و آشفته بوده است.
هوش مصنوعی: از سوی دوست همیشه ستم و بیداد و خواری به من میرسد و از سوی ما همیشه فریاد و آه و ناله برمیخیزد.
هوش مصنوعی: ای یار، مانند سرو که کنار چشمه میروید، در چشمان اشکآلود من بنشین؛ زیرا جای سرو همیشه در بلندی و بالاست.
هوش مصنوعی: آب به سرو میگفت: چرا از ما سرکشی و روی برمیتابی؟ خودت میدانی که سرسبزی تو همیشه از ما بوده است.
هوش مصنوعی: سرو پاسخ میداد: ای دوست، درست است که در چمن به لطف تو قامت ما همیشه زیبا بوده است.
هوش مصنوعی: زلفت را مانند دل مردم جهان پریشان و شکسته مکن؛ آری، دل شکسته همیشه سهم ما بوده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سرو سهی که کارش بالا بود همیشه
پیش تو دست بر هم بر پا بود همیشه
از تنگی دهانت یک ذره گفته باشد
هر ذره کو به وصفت گویا بود همیشه
تا شاهد جمالت مستور باشد از من
[...]
جانی که از تو نازد زیبا بود همیشه
چشمی که در تو بیند بینا بود همیشه
بلبل به دولت گل ناطق بود دو روزی
طوطی نطق عاشق گویا بود همیشه
گر در سماع عارف غوغا بود عجب نیست
[...]
رویت چو آفتابی پیدا بود همیشه
جان در شعاع حسنت شیدا بود همیشه
در کفر زلف پرچین روی ترا عیان دید
آنکس که چشم جانش بینا بود همیشه
روی تو هست پیدا از روی جمله اشیا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.