ای مرا از یاد خود بگذاشته
مهربانی از میان برداشته
این دل مسکین سرگردان ما
از تو چشم مهربانی داشته
دشمنی کردی به جانم دلبرا
او تو را از دوستان پنداشته
با وجود بی وفایی و جفا
تخم مهر دوست در جان کاشته
در جهان عاشقی ای حور زاد
رایت مهر و وفا برداشته
آشنایی از جهان گویی برفت
کاین چنین بیگانه ام انگاشته
در جفا چندان بکوشیدست کاو
جای صلح آن بیوفا نگذاشته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره دلشکستگی و بیوفایی محبوب است. شاعر از محبوب خود گله میکند که او را فراموش کرده و مهربانی را از او گرفته است. دل شاعر که از محبت پر بوده، اکنون سرگردان و در عذاب است. با وجود این که محبوب به او جفا کرده، شاعر همچنان در دل خود عشق او را نگه داشته است. او به عالم عشق و وفا اشاره میکند و حس میکند که آشنایی و دوستی از میان رفته و اکنون به بیگانگی تبدیل شده است. در نهایت، شاعر از خیانت و بیوفایی محبوبش سخن میگوید که هیچ جایی برای صلح و آشتی باقی نگذاشته است.
هوش مصنوعی: شما مرا فراموش کردهاید و محبت را از زندگیام حذف کردهاید.
هوش مصنوعی: دل بیچاره و سرگردان ما به محبت و لحن دوستانه تو امیدوار است.
هوش مصنوعی: عزیزم، تو به من آسیب زدی، در حالی که او تو را از دوستانش میدانسته است.
هوش مصنوعی: با وجود بیوفایی و رفتار ناپسند، محبت دوستی را در دل خود نشانهگذاری کردهام.
هوش مصنوعی: ای حور، در دنیای عاشقی، پرچم محبت و وفا را برافراشتهای.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که آشنایی و دوستی از این دنیا رفتهاند، زیرا حالا احساس میکنم که مانند یک بیگانه هستم.
هوش مصنوعی: او به طور بیرحمانهای تلاش کرده است تا در مکانی که میتوانست با وفا و صلحآمیز باشد، جایی برای خیانت بگذارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
منظری سر بر فلک افراشته
چار دیوارش به زر بنگاشته
ای جنابت چون سپهر افراشته
چرخ ارکان چون توئی ناداشته
در وغا روز هزیمت شیر چرخ
ز اژدهای رایتت بر کاشته
هرچه در این سفره ی آب است و خاک
[...]
رایت اکرام و داد افراشته
فقر و حاجت از جهان بر داشته
هستی خود را همان پنداشته
بود خود را آن وجود انگاشته
از دو عالم دست و دل برداشته
هر چه را جز حق عدم انگاشته
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.