روی او را کجا توان دیدن
یا گلی از وصال او چیدن
تا به کی چون قلم توان جانا
گرد کویت به فرق گردیدن
در نگنجد بتا به مذهب عشق
از عزیزان همه جفا دیدن
گریه ابر خوش بود به چمن
صبحدم همچو غنچه خندیدن
کام دل از جهان خوشست ولیک
نبود هیچ چون جهان دیدن
وصل یارست از جهان مقصود
نه چو کفّار بت پرستیدن
در لب جوی و پای گل چه خوشست
با نگاری به سبزه غلطیدن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عاشقانه و longing برای محبوب اشاره دارد. شاعر از دشواری دیدن معشوق و چیدن گلی از وجود او صحبت می‌کند و از این‌که چگونه در عشق به گرد محبوب می‌گردد، حتی اگر با درد و جفا مواجه شود. او همچنین بیان می‌کند که گریه بر غم عاشقانه زیباست و صبحگاهی در کنار معشوق مانند غنچه‌ای خوشحال است. شاعر به این نتیجه می‌رسد که وصال یار هدف اصلی زندگی است و به تفسیر نادرست عشق و پرستش بتان اشاره می‌کند. در نهایت، او از زیبایی‌های طبیعت، مانند نشستن کنار جوی و گل، در کنار محبوب سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: چطور می‌توانم روی او را ببینم یا گلی از نزدیکیش بچینم؟
هوش مصنوعی: به چه مدت باید مانند قلم، برای تو که محبوب منی، دور و بر تو بچرخم و به جستجوی تو باشم؟
هوش مصنوعی: در عشق، بت‌ها نمی‌توانند جای بگیرند و از عزیزان تنها بی‌وفایی و ستم را تجربه کرده‌ام.
هوش مصنوعی: بارش باران در صبحگاه بر روی چمن‌ها خوب و دلنشین است، مانند خندیدن غنچه‌ای که به زندگی و روشنایی روز جدید خوشحال است.
هوش مصنوعی: دل از خوشی‌های دنیا شاد است، اما هیچ چیزی مانند دیدن خود دنیا وجود ندارد.
هوش مصنوعی: وصل به یار هدف اصلی دنیاست، نه مانند بت‌پرست‌ها که فقط به عبادت می‌پردازند.
هوش مصنوعی: در کنار جوی و در پای گل، چه لذت‌بخش است که با محبوبی در سبزه‌ها بازی کنیم و غلت بزنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چیست عقل اوّل این جهان دیدن
پس به حسبت برین جهان ریدن
آنکه در جا نشایدش دیدن
همه جایش توان پرستیدن
گر چه اندر فغان و نالیدن
اندکی هست خویشتن دیدن
آن نباشد مرا چو در عشقت
خوگرم من به خویش دزدیدن
به خدا و به پاکی ذاتش
[...]
میوه از روضه‌ای چنین چیدن
بی‌ریاضت کجا توان دیدن؟
قول و فعل و شنیدن و دیدن
به موازین شرع سنجیدن
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.