تا به کی جان و جهان در سر کارت کردن
پس نظر بر من مسکین به حقارت کردن
تا به کی ریختن خون من خسته جگر
غمزه سحر نمایت به اشارت کردن
بیخود از خاک لحد نعره زنان برخیزم
گر رسی بر سر خاکم به زیارت کردن
جان و دل دادم و عشقت بخریدم صنما
چون بدیدم به ازین نیست تجارت کردن
لشگر شوق تو چون ملک و جودم بگرفت
ازچه رو دست برآورد به غارت کردن
باز کن روی که جان در قدمت افشانم
بر من ار عیب نگیری به جسارت کردن
سخن جان و جهان گفتم و جرمیست عظیم
این زمان فارغم از فکر کفارت کردن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت‌ها به نارضایتی و دردهای خود از عشق می‌پردازد. او از اینکه دیگران زندگی‌اش را تحت فشار قرار داده و به او ظلم می‌کنند، گله دارد. او همچنین به فرسودگی و رنجی که از عشق کشیده اشاره می‌کند و می‌گوید که حاضر است همه چیزش را برای محبوبش بدهد. در نهایت، او از اینکه به خاطر ابراز احساساتش مورد قضاوت قرار می‌گیرد، خسته است و خواهان آزادی و آرامش در عشق به محبوبش است.
هوش مصنوعی: تا کی باید جان و جهان را بر سر تو نذر کنم؟ پس چرا به من که بیچاره‌ام این‌گونه حقیر نگاه می‌کنی؟
هوش مصنوعی: تا کی باید منتظر بمانم و ببینم که تو با ناز و ادا، مرا به درد و رنج نیازار می‌کنی؟
هوش مصنوعی: اگر از خاک مقبره‌ام صدای نعره بزنم و برخیزم، تنها به این خاطر است که وقتی به سرم می‌رسی، به زیارت بیایی.
هوش مصنوعی: من جان و دل خود را فدای عشق تو کردم، ای محبوب. وقتی دیدم که این معامله‌ای بهتر از این وجود ندارد، تصمیم گرفتم در عشق تو سرمایه‌گذاری کنم.
هوش مصنوعی: لشگری از دل شوق تو به جانم حمله کرده است. نمی‌دانم چرا این دل به غارت نرفته و به دزدیدن می‌پردازد.
هوش مصنوعی: به من نگاه کن، من آماده‌ام که جانم را در قدم‌های تو بریزم، فقط اگر عیبی از من نگیری و اجازه‌دهی به عشق ورزیدن.
هوش مصنوعی: من در مورد روح و جهان سخن گفتم و این کار عملاً گناهی بزرگ است، بنابراین از فکر جبران آن آزاد هستم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.