سرو قد تو رسته روان بر کنار چشم
گه بر سرش نشانم و گه در کنار چشم
بر روی تو نظر نتوانیم بعد از این
تا بر رخت ز ما ننشیند غبار چشم
سرو قدت به خون جگر پروریدهام
زان رو کش آب دادهام از جویبار چشم
آزار مردم این همه خوش نیست دلبرا
نازک بود دو دیده ما کار و بار چشم
یک جرعه می ز لعل لب خویش نوش کن
تا بشکند به معجز لعلت خمار چشم
چون غمزه در فراق تو بر هم زنم بتا
خون میرود به دامنم از رهگذار چشم
بی روی تو جهان همه تیره است پیش ما
زیرا سیه شدهست مرا روزگار چشم
از گلشن وصال تو خواهیم رنگ و بوی
تا دشمن تو را شوم ای دوست خار چشم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با ردیف «چشم» سراسر بر محور چشم عاشق میگردد: قامت معشوق سروی است که با اشک چشم عاشق پرورده شده است. عاشق از ترس آلوده شدن چهرهٔ معشوق به نگاهش چشم از او برمیگیرد، از آزار معشوق بر چشم نازک خود گله میکند و از خونگریستن در فراق سخن میگوید. در پایان، با بازی بر تخلص «جهان»، جهان را بی روی دوست تاریک میخواند و آرزو میکند با وصال او خار چشم دشمنش شود.
هوش مصنوعی: قامت سروگونهٔ تو بر کنار چشم من روییده و اشکم چون آب روان در پای آن جاری است. گاه آن را با احترام «بر سر چشم» مینشانم و گاه در آغوش چشم جای میدهم.
هوش مصنوعی: از این پس به روی تو نگاه نمیکنیم، مبادا گرد نگاه ما بر چهرهٔ پاکت بنشیند. یعنی چهرهٔ تو چنان لطیف است که حتی نگاه ما آن را آلوده میکند.
هوش مصنوعی: قامت سروگونهٔ تو را با خون جگر پروردهام، زیرا آن را از جویبار اشک چشمم آب دادهام.
هوش مصنوعی: ای دلبر، این همه آزار دادن مردم روا نیست. «مردم» هم به معنی مردمان است و هم مردمک چشم؛ دو چشم ما نازک و آسیبپذیر است.
هوش مصنوعی: جرعهای می از لب لعلگون خود بنوش تا به معجزهٔ آن لب، خماری و سستی چشمت از میان برود.
هوش مصنوعی: ای زیبارو، در دوری تو هرگاه پلک بر هم میزنم، خون از راه چشمم به دامنم فرو میریزد.
هوش مصنوعی: بی روی تو همهٔ جهان در نظر ما تاریک است، زیرا روزگار چشمم سیاه شده است. «جهان» در این بیت تخلص شاعر نیز هست؛ یعنی جهان (خود شاعر) بی تو در تیرگی است.
هوش مصنوعی: ای دوست، از گلزار وصال تو رنگ و بویی میخواهیم تا با رسیدن به تو، چون خاری در چشم دشمنت باشم و او را بیازارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در ارزوی روی تو ای نو بهار چشم
از حد گذشت بر سر راه انتظار چشم
هر شب نهم ز نوک مژه تابگاه صبح
در ارزوی گلبن روی تو خار چشم
از سایۀ رخ تو بخورشید قانعست
[...]
تا همچو نرگس است تو را پرخمار چشم
از خون دل شده است مرا لالهزار چشم
در عرصه زمانه و میدان روزگار
هرگز ندید مثل تو چابکسوار چشم
ناورد در نظر چو تو خورشید رخ فلک
[...]
از دوری تو گشته سیه روزگار چشم
یعنی فتاد از نظر اعتبار چشم
بلبل ز حرص دیدن گل موسم بهار
فریاد میکند که ندارد هزار چشم
رفتی و شب نمونهٔ روز حساب شد
[...]
از دست جورت ای شده دل خون، فگار چشم
ریزد مدام خون دلم در کنار چشم
منعم مکن که هست دل خسته بی قرار
گر بر رخت گشایم بی اختیار چشم
نالد ز حسرت تو چو مرغ اسیر، دل
[...]
تا باز کرده ام به تو ای گل عذار، چشم!
پوشیده ام من از همهٔ کار و بار، چشم
از دیدن رخت نشود سیر چشم من
باشد اگر به صورت من صدهزار، چشم
بسیار چشم دیده ام اما ندیده است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.