وز آن جا سپه را سر اندر کشید
چنین تا به کوه کلنگان رسید
سپاه اندر آمد گروها گروه
گرفتند هامون و دریا و کوه
چو سلم آن چنان جای و آن کوه دید
بر او لشکر و مردم انبوده دید
بدانست کاید بسی روزگار
گشادن نشاید به جنگ و حصار
فرستاد پس پهلوان را پگاه
سوی باختر با فراوان سپاه
ز دریا گذر کرد و آمد به دشت
به آباد و ویران همه برگذشت
بزرگان همه پیش اوی آمدند
گشاده دل و تازه روی آمدند
به هر کشوری شهریاری گماشت
به هر شهربر کارداری گماشت
وزآن جا سوی اندلس بازگشت
همه باختر زو پُر آواز گشت
دو سال اندر این کارها شد درنگ
سوی سلم شد قارن تیزچنگ
همه باختر زیر فرمان شده
دل شاه از او شاد و خندان شده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: سپاه پس از عبور از کوه کلنگان به منطقه‌ای رسیدند که در آنجا مردم و لشکر انبوهی را دیدند. سلم، فرمانده سپاه، با مشاهده این وضعیت دریافت که جنگ و محاصره به نفعشان نخواهد بود. او یک پهلوان را به همراه سپاهی به باختر فرستاد. آنها از دریا عبور کرده و به دشت رسیدند و تمام مناطق آباد و ویران را پشت سر گذاشتند. بزرگان هر منطقه به استقبالشان آمدند و فرماندهی و مسئولیت کارها را بین شهرها تقسیم کردند. سپس، سلم به اندلس بازگشت و طی دو سال، همگان زیر فرمان او قرار گرفتند و دل شاه از این موضوع شاد و خندان شد.
هوش مصنوعی: از آنجا سپاه به جلو حرکت کرد و تا به کوه کلنگان رسید.
هوش مصنوعی: نیروهای دشمن به صورت گروهی وارد شدند و مناطق مختلفی از جمله دشت، دریا و کوه را تحت کنترل خود درآوردند.
هوش مصنوعی: وقتی سلم آن مکان و آن کوه را دید، مشاهده کرد که لشکر و جمعیت زیادی در آنجا قرار دارند.
هوش مصنوعی: بدان که بسیاری از روزها را نمی‌توان با جنگ و حصار گشود و به نتیجه مطلوب رسید.
هوش مصنوعی: پهلوان صبح زود به سمت باختر حرکت کرد و با لشکری بزرگ به راه افتاد.
هوش مصنوعی: او از دریا عبور کرد و به دشت رسید و در مسیرش از کنار آبادانی‌ها و ویرانی‌ها گذشت.
هوش مصنوعی: بزرگان همگی با دل‌های گشاده و روی‌های شاداب به سوی او آمدند.
هوش مصنوعی: در هر سرزمینی حکومتی منصوب کرد و برای هر شهر، مدیری را برای انجام کارها تعیین نمود.
هوش مصنوعی: از آن مکان به سوی اندلس بازگشتند و همه جا را از صدای آوازها پر کردند.
هوش مصنوعی: مدت دو سال در این امور تأمل و فکر شد و در نهایت به سمت صلح و آرامش هدایت شد، مانند قارن که با دقت و تیزبینی عمل می‌کند.
هوش مصنوعی: همه به فرمان او درآمده‌اند و دل شاه به سبب این فرمانبری، شاد و خوشحال شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.