سواری که از چین فرستاده بود
به ایران و پندش بسی داده بود
بیامد، بیاورد یکسر نشان
ز شاه و دلیران و گردنکشان
چنین گفت کان شهریار بلند
ندارد سرِ رزم و رای گزند
به داد و دهش دل نهاده ست شاه
پراگنده بر گرد گیتی سپاه
به ایران همه کشور آباد کرد
جهان را پر از بخشش و داد کرد
به ایران زمین بر پراگند گنج
تهی کرد گنج و بکاهید رنج
شب و روز دل بسته در کار مرد
شکسته دلِ کین به آزار و درد
دل کوش از آن شادمان گشت و گفت
که با اختر نیک بادی تو جُفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: سواری از چین به ایران آمد و پیامهایی از شاه و دلیران را منتقل کرد. او گفت که این شاه بزرگ، در جنگ و مشورت بیخود است و به داد و بخشش توجه دارد. شاه در تلاش است تا کشور را آباد و مردم را خوشحال کند و با تلاشهایش رنج و درد را کاهش دهد. او شب و روز در فکر مردمان است و دل آنان را شاد میکند و از بین بردن کینهها را پیگیری میکند. در نتیجه، مردمان از تلاشهای او خوشحال و شادمان میشوند.
هوش مصنوعی: سواری که از چین به ایران فرستاده شده بود، نصیحتهای زیادی به مردم داده بود.
هوش مصنوعی: او آمد و نشانی کامل از شاه، دلیران و جوانمردان آورد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که شاه بزرگ و بلند مرتبه، تمایلی به جنگ و خطر کردن ندارد. او به جای درگیری و نبرد، به فکر تدبیر و حکمت است.
هوش مصنوعی: پادشاهی که به کمک و بخشش اهمیت میدهد، در سراسر جهان نیرو و سپاهی جمع کرده است.
هوش مصنوعی: ایران را به سرزمین آباد تبدیل کرد و جهان را پر از generosity و انصاف ساخت.
هوش مصنوعی: به سرزمین ایران گنجینهای از ثروت پراکنده شده و از زحمتها کاسته شده است.
هوش مصنوعی: شب و روز در فکر و خیال کسی هستم که دلش شکسته و در عذاب و رنج به سر میبرد.
هوش مصنوعی: دل به شادی آمد و گفت که تو با ستاره خوشبختی همراه هستی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.