پسر، رو قدر مادر دان که دایم
کشد رنج پسر بیچاره مادر
برو بیش از پدر خواهش که خواهد
تو را بیش از پدر بیچاره مادر
ز جان محبوب تر دارش که داردت
ز جان محبوب تر بیچاره مادر
نگهداری کند نُه ماه و نُه روز
تو را چون جان به بر بیچاره مادر
از این پهلو به آن پهلو نغلتد
شب از بیم خطر بیچاره مادر
به وقت زادن تو مرگ خود را
بگیرد در نظر بیچاره مادر
بشوید کهنه و آراید او را
چو کمتر کارگر بیچاره مادر
تموز و دی تو را ساعت به ساعت
نماید خشک و تر بیچاره مادر
اگر یک عطسه آید از دماغت
پرد هوشش ز سر بیچاره مادر
اگر یک سرفه بی جا نمایی
خورد خون جگر بیچاره مادر
برای این که شب راحت بخوابی
نخوابد تا سحر بیچاره مادر
دو سال از گریۀ روز و شب تو
نداند خواب و خور بیچاره مادر
چو دندان آوری رنجور گردی
کشد رنج دگر بیچاره مادر
سپس چون پا گرفتی، تا نیفتی
خورد غم بیشتر بیچاره مادر
تو تا یک مختصر جانی بگیری
کند جان، مختصر بیچاره مادر
به مکتب چون روی تا بازگردی
بُوَد چشمش به در بیچاره مادر
و گر یک ربع ساعت دیر آیی
شود از خود بدر بیچاره مادر
نبیند هیچ کس زحمت به دنیا
ز مادر بیشتر، بیچاره مادر
تمام حاصلش از زخمت اینست
که دارد یک پسر بیچاره مادر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ محبت و فداکاری بیپایان مادر نسبت به فرزندش است. شاعر به تدریج به توصیف تلاشها و سختیهای مادر میپردازد، از سختیهای بارداری و زایمان گرفته تا شبهای بیخوابی و نگرانیهای دائمش برای سلامت فرزند. او به اهمیت قدرشناسی پسر از زحمات مادرش تاکید میکند و بیان میکند که هیچ کس به اندازهٔ مادر برای فرزندش رنج نمیکشد. در نهایت، شاعر میگوید که تمامی زحمات مادر به خاطر عشق و وابستگی عمیق او نسبت به فرزند است.
هوش مصنوعی: پسر، قدر و ارزش مادر را بدان، زیرا او همیشه برای تو رنج و زحمت میکشد و زحماتش بسیار زیاد است.
برو و از پدر بیشتر او را دوست داشته باش، زیرا مادر بیچاره تو را بیشتر از پدر دوست دارد.
هوش مصنوعی: محبوب تو از جانت عزیزتر است، زیرا او تو را از جانت عزیزتر میداند، و بیچاره مادر تو.
هوش مصنوعی: مادر، نُه ماه و نُه روز تو را با تمام وجودش در دل خود نگهداری میکند، انگار که تو جان او هستی.
هوش مصنوعی: مادر به خاطر نگرانی و ترس از خطر، نمیتواند راحت بخوابد و مدام از یک سمت به سمت دیگر میغلتد.
هوش مصنوعی: زمانی که تو به دنیا میآیی، مرگ خود را در نظر مادر درمانده و ناتوان ببیند.
هوش مصنوعی: باید از شر کهنگی و آلودگیها بگذرد و خود را تازه کند، مانند مادری که کمتر از پس کارهایش برمیآید و نیازمند کمک است.
هوش مصنوعی: در ماههای تموز و دی، مادر بیچاره به ساعت و لحظه شاهد تغییرات و سختیهای شرایط زندگی است.
هوش مصنوعی: اگر فقط یک عطسه از بینیات بیرون بیاید، تمام هوش و حواس مادر بیچارهات به هم میریزد.
هوش مصنوعی: اگر کسی به طور ناگهانی و بیدلیل سرفه کند، ممکن است نشانهای از نگرانی یا رنجش مادرش باشد، چرا که شاید او از این موضوع ناراحت شود.
هوش مصنوعی: برای این که شب راحت بخوابی، مادر بیخواب و نگران تا سحر بیدار میماند.
هوش مصنوعی: دو سال مادر ندانسته است که روزها و شبها چگونه میگذرد و از خواب و خوراک محروم شده است، چرا که پیوسته در حال گریه و اندوه است.
هوش مصنوعی: وقتی که کسی دچار درد و رنج شود، این درد نه تنها برای خود او دشوار است، بلکه خانواده و به خصوص مادرش نیز از آن رنج میکشد و زجر میبیند.
هوش مصنوعی: زمانی که تو شروع به حرکت کردی و پا گرفتایی، باید مواظب باشی که زمین نخوری، چون غم و نگرانی مادر بیشتر میشود.
هوش مصنوعی: وقتی تو کمی جان بگیری، جانِ رنجیدهی مادر هم به سختی میکشد.
هوش مصنوعی: وقتی به مدرسه میروی و برمیگردی، مادر بیچارهات نگران و منتظر توست و چشمانش همیشه به در دوخته شده است.
هوش مصنوعی: اگر یک ربع ساعت دیر بیایی، مادر بیچاره از دل خود پریشان خواهد شد.
هوش مصنوعی: هیچ کس در دنیا زحمتی که مادر هنگام به دنیا آوردن فرزندش میکشد، را تجربه نکرده است. مادر واقعاً در این زمینه دچار سختی و رنجی عظیم است.
هوش مصنوعی: تمام تلاش و زحمتش به خاطر این است که یک پسر بیچاره به دنیا آورده است که مادرش را دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.