یارب این عادت چه می‌باشد که اهل ملک ما
گاه بیرون رفتن از مجلس ز در رم می‌کنند
جمله بنشینند با هم خوب و برخیزند خوش
چون به پیش در رسند از همدگر رم می‌کنند
همچنان در موقع وارد شدن در مجلسی
گه ز پیش رو گهی از پشت سر رم می‌کنند
دردم در این یکی بر چپ رود آن یک به راست
از دو جانب دوخته بر در نظر رم می‌کنند
بر زبان آرند بسم الله بسم الله را
گوییا جن دیده یا از جانور رم می‌کنند
این که وقت رفت و آمد بود اما این گروه
در نشستن نیز یک نوع دگر رم می‌کنند
این یکی چون می‌نشیند دیگری ور می‌جهد
تا دو نوبت گاه کم گه بیشتر رم می‌کنند
فرضا اندر مجلسی گر ده نفر بنشسته بود
چون یکی وارد شود هر ده نفر رم می‌کنند
گویی اندر صحنه مجلس فنر بنشانده‌اند
چون یکی پا می‌نهد روی فنر رم می‌کنند
نام این رم را چو نادانان ادب بنهاده‌اند
بیشتر از صاحبان سیم و زر رم می‌کنند
از برای رنجبر رم مطلقا معمول نیست
تا توانند از برای گنجور رم می‌کنند
گر وزیری از در آید رم مفصل می‌شود
دیگر آن جا اهل مجلس معتبر رم می‌کنند
هیچ حیوانی ز جنس خود ندارد احتراز
این بشرها از هیولای بشر رم می‌کنند
همچو آن اسبی که بر من داده میر کامگار
بی‌خبر رم می‌کنند و باخبر رم می‌کنند
رم نه تنها کار این اسب سیاه مخلص است
مردم این مملکت هم مثل خر رم می‌کنند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به نقد رفتارهای اجتماعی و عادت‌های عجیب مردم در مجالس می‌پردازد. او اشاره می‌کند که مردم در هنگام ورود و خروج از مجلس به طور غیرمعمولی از یکدیگر فاصله می‌گیرند و این رفتار نه تنها در رفت و آمد، بلکه در نشستن و برخاستن نیز مشاهده می‌شود. این واکنش‌ها به نوعی شبیه به رفتار حیوانات است و شاعر به طور ضمنی به بی‌ادبی و فقدان آداب معاشرت در میان افراد اشاره می‌کند. او همچنین می‌گوید که این رفتار تنها مختص به افراد با مقام و ثروت نیست و همه افراد، حتی آن‌هایی که زحمتکش هستند، این عادت را دارند. در نهایت، شاعر با استفاده از تمثیل‌های زیبا، به بی‌معنایی و سطحی‌نگری در رفتارهای اجتماعی اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: خدایا، این چه عادت عجیبی است که افرادی که در کشور ما هستند، گاهی به طرز غیرمنتظره‌ای از جلسه‌ها و مجالس خارج می‌شوند؟
هوش مصنوعی: همه با هم خوب نشسته و خوشحال برمی‌خیزند، اما هنگامی که به مقابل یکدیگر می‌رسند، از هم دور می‌شوند.
هوش مصنوعی: در هنگام ورود به مجلسی، گاهی با نگاه‌های مستقیم رو به رو می‌شوید و گاهی هم از پشت سر، به نوعی در معرض قضاوت و توجه قرار می‌گیرید.
هوش مصنوعی: درد من به گونه‌ای است که از یک سو به سمت چپ می‌رود و از سوی دیگر به سمت راست. از دو طرف به چشمان من نگاه می‌کنند و من را می‌ترسانند.
هوش مصنوعی: می‌گویند بسم‌الله را بر زبان بیاور، به‌گونه‌ای که مثل جن یا حیوانات وحشی از آن فرار کنند.
هوش مصنوعی: این وقت رفت و آمد است، اما این جمع حتی در نشستن هم نوعی حرکت و تغییر دارند.
هوش مصنوعی: این شخص زمانی که نشسته است، دیگری بالا می‌پرد. به این ترتیب، گاهی میزان فعالیت این دو کمتر و گاهی بیشتر می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر در مجلسی ده نفر نشسته باشند و شخصی تازه وارد شود، همه آنها به سرعت پراکنده می‌شوند.
هوش مصنوعی: انگار در صحنه مجلس، فنری گذاشته‌اند که هر بار کسی بر آن پا می‌گذارد، فرار می‌کند و به سمت دیگر می‌رود.
هوش مصنوعی: نام این رم را به نادانی‌هایی که دارند، ادب گذاشته‌اند و بیشتر از کسانی که مال و ثروت دارند، از آن بهره‌برداری می‌کنند.
هوش مصنوعی: افرادی که در زحمت و مشقت هستند، به هیچ وجه نباید از هوی و هوس‌های بی‌ثمری که باعث آزارشان می‌شود، پرهیز کنند. بلکه باید تلاش کنند تا از زندگی خود لذت ببرند و به دنبال اهداف ارزشمند بروند.
هوش مصنوعی: اگر وزیری به مجلس وارد شود، جو حاکم بر آنجا تغییر می‌کند و دیگر افراد حاضر در جلسه نیز به آرامی به آن شرایط پاسخ می‌دهند و رفتارشان مطابق با او خواهد شد.
هوش مصنوعی: هیچ حیوانی از نوع خود دوری نمی‌کند، اما انسان‌ها از زشتی‌های انسانی می‌گریزند.
هوش مصنوعی: مانند آن اسبی که به من داده شده، کسانی به ظاهر خوشحال و راضی به نظر می‌رسند، اما در واقع مشغول دسیسه و فرار هستند.
هوش مصنوعی: این جمله به نوعی به این موضوع اشاره دارد که نه تنها اسب سیاه مخلص در حالتی ناآرام و وحشی به سر می‌برد، بلکه مردم این سرزمین نیز مانند آن اسب، دچار شورش و آشفتگی هستند. این بیان، نوعی انتقاد به وضعیت اجتماعی و سیاسی مردم را نشان می‌دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.