گفت استاد مبر درس از یاد
یاد باد آنچه به من گفت استاد
یاد باد آن که مرا یاد آموخت
آدمی نان خورَد از دولت یاد
هیچ یادم نرود این معنی
که مرا مادر من نادان زاد
پدرم نیز چو استادم دید
گشت از تربیت من آزاد
پس مرا منت از استاد بُوَد
که به تعلیم من اُستاد اِستاد
هر چه می دانست آموخت مرا
غیر یک اصل که ناگفته نهاد
قدر استاد نکو دانستن
حیف! اُستاد به من یاد نداد
گر بمردست، روانش پر نور!
ور بُوَد زنده خدا یارش باد!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به یاد استاد و اهمیت آموزش او اشاره دارد. شاعر به یاد می‌آورد که استادش او را علم آموخته و از او سپاسگزاری می‌کند. او می‌گوید که حتی مادرش نادان بوده و پدرش نیز از تربیت او آزاد شده است. شاعر به ارزش استاد پی می‌برد و متوجه می‌شود که تمام آنچه یاد گرفته، به خاطر زحمات استادش بوده است، به جز یک نکته‌ی ناگفته که استاد به او نیاموخته است. در پایان، شاعر برای استاد آرزوی آرامش و نورانیت می‌کند.
هوش مصنوعی: استاد گفت که درس را فراموش نکن و به یاد داشته باش آنچه را که استاد به من آموخت.
هوش مصنوعی: به خاطر دارم کسی را که به من آموخت که انسان باید از نعمت‌های زندگی بهره‌مند شود و از یاد و دانش خود برای تأمین نیازهایش استفاده کند.
هوش مصنوعی: هیچ وقت فراموش نخواهم کرد که این حقیقت را مادرم، بدون آگاهی، به دنیا آورده است.
هوش مصنوعی: پدرم زمانی که معلم خود را دید، متوجه شد که به خاطر تربیت من، دیگر نیازی به نگرانی ندارد و از این بابت راحت شده است.
هوش مصنوعی: پس من به خاطر آموزشم باید از استاد سپاسگزاری کنم، زیرا او کسی است که به من آموخت.
هوش مصنوعی: او تمام دانسته‌هایش را به من آموزش داد، جز یک اصل که آن را نگفت و پنهان نگه داشت.
هوش مصنوعی: آموختن ارزش استادان و شناختن جایگاه آنها بسیار مهم است. اما افسوس که استاد به من این نکته را یاد نداد.
هوش مصنوعی: اگر کسی بمیرد، روحش پر از نور خواهد بود! و اگر زنده باشد، خدا یاورش خواهد بود!
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.