خوشتر ز هزار پارسائی
گامی به طریق آشنائی
در سینهٔ من دمی بیاسای
از محنت و کلفت خدائی
ما را ز مقام ما خبر کن
مائیم کجا و تو کجائی
آن چشمک محرمانه یاد آر
تا کی به تغافل آزمائی
دی ماه تمام گفت با من
در ساز به داغ نارسائی
خوش گفت ولی حرام کردند
در مذهب عاشقان جدائی
پیش تو نهاده ام دل خویش
شاید که تو این گره گشائی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و ارتباط انسانی است. شاعر از خوشی‌هایی که می‌تواند از آشنایی حاصل شود سخن می‌گوید و از خدا می‌خواهد که او را از مشکلات و دردها رها کند. او می‌خواهد از وضعیت خود و جایگاهش آگاهی پیدا کند و به یاد آن ارتباطات پنهانی که ممکن است فراموش شده باشد، اشاره می‌کند. دی‌ماه که نمادی از سردی و جدایی است، با شاعر گفتگویی دارد ولی این ارتباط به دلیل ملاحظات مذهبی و اصول عاشقانه، حرام می‌شود. در نهایت، شاعر دل خود را به معشوق تقدیم می‌کند و امیدوار است که او بتواند مشکلاتش را حل کند.
هوش مصنوعی: بهتر از هزار سال زندگی با تقوا، یک گام در راه دوستی و آشنایی با دیگران است.
هوش مصنوعی: در دل من لحظه‌ای آرامش کن و از زحمات و سختی‌های زندگی رها شو.
هوش مصنوعی: ما را از جایگاه خود آگاه کن، ما در کجاییم و تو در کجا قرار داری.
هوش مصنوعی: به خاطر بسپار که آن نگاه پنهانی را فراموش نکن؛ تا چه زمانی می‌خواهی بی‌توجهی کنی و خودت را به غفلت بزنی؟
هوش مصنوعی: در دی‌ماه، به من گفت که به خاطر درد و غمی که در دل دارم، آماده ساز و نوا هستم.
هوش مصنوعی: او به زیبایی سخن گفت، اما در اعتقادات عاشقان، جدایی را ناپسند شمرده‌اند.
هوش مصنوعی: دل خود را به تو ارائه داده‌ام، شاید تو بتوانی این مشکل را حل کنی و مرا از این وضعیت نجات دهی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای غره شده به پادشائی
بهتر بنگر که خود کجائی
آن کس که به بند بسته باشد
هرگز که دهدش پادشائی؟
تو سوی خرد ز بندگانی
[...]
ای جان و جهان من کجایی
آخر بر من چرا نیایی
ای قبلهٔ حسن و گنج خوبی
تا کی بود از تو بیوفایی
خورشید نهان شود ز گردون
[...]
با خاک در تو آشنایی
خوشتر ز هزار پادشایی
دیده رخ راز مه ببیند
بر عارض تو ز روشنایی
از نکتهٔ طوطی لب تو
[...]
سررشتهٔ قدرت خدایی
بر کس نکند گره‌گشایی
ای مونس جان من کجائی
از دیده من چرا جدائی
چون دل دهدت که هر زمانی
صد باره به نزد من نیائی
در دل شغب و دغا چه داری
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.