دل بیباک را ضرغام رنگ است
دل ترسنده را آهو پلنگ است
اگر بیمی نداری بحر صحراست
اگر ترسی بهر موجش نهنگ است
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دل بیباک را ضرغام رنگ است
دل ترسنده را آهو پلنگ است
اگر بیمی نداری بحر صحراست
اگر ترسی بهر موجش نهنگ است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به تفاوت وضعیت دل‌های بیباک و ترسنده اشاره می‌کند. دل بیباک همچون رنگ ضرغام (شیر) شجاع و قوی است، در حالی که دل ترسیده به آهو شبیه است که از خطر می‌گریزد. همچنین، شاعر می‌گوید اگر کسی ترسی نداشته باشد، دنیا برایش مانند دریای وسیع است، اما اگر ترس داشته باشد، در برابر چالش‌ها همچون نهنگ، بزرگ و خطرناک به نظر می‌رسد. به عبارت دیگر، شجاعت و ترس تاثیر عمده‌ای بر نگرش و تجربه فرد از زندگی دارند.
هوش مصنوعی: دل شجاع و بیباک مانند شیر است، در حالی که دل ترسو و بیمناک شبیه به آهو در برابر پلنگ است.
هوش مصنوعی: اگر هیچ نگرانی‌ای نداری، زندگی‌ات مانند دریا و بی‌حد و مرز است، و اگر از چیزی می‌ترسی، مثل این است که نهنگی در میان امواج آن دریا حضور دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مباش ایمن که باخوی پلنگ است
کجا یکدل شود آخر دو رنگ است
زبان بربسته ای با ما که جنگ است
نمی دانم دگر بار این چه ننگ است
دل صاحب دلان خون کردی آخر
چه دل داری کدامین دل چه سنگ است
سگ آهوی وصلت می توان بود
[...]
وگر نه کی شبی را این درنگ است
که گردون بسته و سیاره لنگ است
دلی کز عشق در کام نهنگ است
ز جست و جوی کامش پای لنگ است
حدیث من نپنداری که جنگ است
ولی دانی که دنیا نام و ننگ است
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.