اگر اینب و جاهی از فرنگ است
جبین خود منه جز بر در او
سرین را هم بچوبش ده کهخر
حقی دارد به خر پالان گر او
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
اگر اینب و جاهی از فرنگ است
جبین خود منه جز بر در او
سرین را هم بچوبش ده کهخر
حقی دارد به خر پالان گر او
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به انتقاد از افرادی می‌پردازد که خود را از دیگران برتر می‌دانند و تمایل دارند به دیگران زورگوئی کنند. او می‌گوید که اگر کسی از سرزمین‌های دور آمده، نباید خود را بالاتر از دیگران بداند و باید احترام را رعایت کند. در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که همه افراد حتی اگر از منابع و مواریث مختلفی آمده باشند، حق و حقوقی دارند.
هوش مصنوعی: اگر اینجا یا در جایی از کشورهای دیگر است، پیشانی خود را فقط بر در ورود او بگذار.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که کسی که در موقعیت بالاتری قرار دارد، باید به دیگران نیز احترام بگذارد و به آنها اهمیت بدهد. به عبارتی دیگر، حتی اگر کسی در مرتبه‌ای پایین‌تر باشد، حق و حقوقی دارد که نباید نادیده گرفته شود. در واقع، نباید فراموش کرد که همه افراد در جامعه به نوعی با هم مرتبط هستند و باید به یکدیگر توجه کنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
که می‌گویند می‌آید بر او
شه پریان و آنگه دختر او
در آن عذری نیاوردم بر او
چو دیدم سر دولت در سر او
چو دام فتنه می‌شد چنبر او
به شوخی باز کرد از تن سر او
به چشم و جان نشیند حاضر او
بود کافتد قبول خاطر او
فرود آمد روانی تا بر او
نشست از پای اما بر سر او
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.