تا بِکِی ناله و فریاد که آن یار کجاست
همه آفاق پر از یار شد اغیار کجاست
آتشِ غیرتِ عشق آمد و اغیار بسوخت
چشمبازی که نبیند بجز از یار کجاست
سرِّ توحید ز هر ذره عیان میگردد
پُرنیازی که بود واقف اسرار کجاست
همه ذراتِ جهان آینهٔ مطلوبند
خوردهبینی که بود طالبِ دیدار کجاست
یوسفِ مصریِ ما بر سر بازار آمد
ای عزیزانِ وفاپیشه خریدار کجاست
عیسیِ خستهدلان میرسد از عالمِ غیب
سرِ بیمار که دارد، دلِ بیمار کجاست
هر که بیدار بود دولت بیدار بود
دوست در جلوه ولی عاشقِ بیدار کجاست
از شرابِ شبِ دوشینه خُماری دارم
ساقیا بهر خدا خانهٔ خَمّار کجاست
چند گوئی که مگو سرِّ غمِ عشقِ حسین
خودِ منسوخته را طاقتِ گفتار کجاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به جستجوی یار حقیقی و معشوق میپردازد و از وضعیت خود در غم و اندوه عشق سخن میگوید. او به این نکته اشاره میکند که هر نقطه از جهان پر از یارانی است، اما خود او در جستجوی یار واقعی و وفادار است. عشق او مانند آتش است که دیگران را میسوزاند و تنها چشمش به جانب یار است. شاعر همچنین از غیبت یار و درد دل عاشقان سخن میگوید و در نهایت، از عدم تواناییاش در بیان درد عشق حسین حرف میزند. او از ساقی میخواهد که محل شراب را نشان دهد، چرا که در حال تجربه خماری و سوختگی از این عشق است.
هوش مصنوعی: تا کی باید ناله و فریاد کنیم که آن محبوب کجاست؟ در حالی که همه جا پر از رقیب و دشمنان است، اما یار ما کجاست؟
هوش مصنوعی: آتش عشق و غیرت به قدری قوی است که دشمنان را سوزانده و نابود میکند. کسی که عاشق است، فقط به معشوق خودش نگاه میکند و هیچ چیز دیگری را در اطرافش نمیبیند.
هوش مصنوعی: راز توحید از هر ذرهای آشکار میشود. کسی که بینیاز است، کجاست که به اسرار آگاه باشد؟
هوش مصنوعی: تمامی اجزای جهان همچون آینهای هستند که نشاندهندهی زیباییها و خواستههایماناند. اگر به دقت بنگری، میتوانی بیابی که آن کس که در جستجوی دیدار است، کجاست.
هوش مصنوعی: یوسف مصری ما در بازار ظاهر شده است، ای دوستان وفادار، خریدار کجاست؟
هوش مصنوعی: مسیحی از دنیای ناشناخته به کمک افرادی میآید که دچار ناامیدی و درد هستند. او به سراغ بیمارانی میرود که در دلشان غم و دلتنگی وجود دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که هوشیار و بیدار باشد، از نعمت و خوشبختی برخوردار است. دوستی در حضور و نمایان بودن است، اما عاشق واقعی که بیدار و آگاه باشد، در کجا است؟
هوش مصنوعی: دیشب از شراب نوشیدم و حالا مست و غرق در خواب هستم. ای ساقی، به خاطر خدا بگو کجاست آن جایی که شرابخواران جمع میشوند؟
هوش مصنوعی: چند بار میتوانی بگویی که درباره عشق حسین چه وضعیتی دارم؟ خودم که داغ دل دارم، نمیتوانم آن را به زبان بیاورم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای نسیمِ سحر، آرامگَهِ یار کجاست؟
منزلِ آن مَهِ عاشقکُشِ عَیّار کجاست؟
شبِ تار است و رَهِ وادیِ اَیمَن در پیش
آتشِ طور کجا، موعدِ دیدار کجاست؟
هر که آمد به جهان نقشِ خرابی دارد
[...]
در همه روی زمین یک دل هشیار کجاست؟
تا بگویم بیقین منزل آن یار کجاست
همه مستند و خرابند ز غفلت، هیهات!
دل و جانی که بود حاضر و هشیار کجاست؟
دل عشاق سراسیمه و فریاد کنان
[...]
ای نسیم سحر آرامگه یار کجاست
منزل آن مه عاشق کش عیار کجاست
قیچجی؟ بقچه رخت من و دستار کجاست
وان کلاه و کمرو موزه بلغار کجاست
روز پوشیدن رختست و بهار و صحرا
[...]
زیر نه طاق فلک غیر کجی کار کجاست؟
راستی در خم این گنبد دوار کجاست؟
دلم از خانقه و زهد و ریایی بگرفت
راه میخانه کجا ساقی عیار کجاست؟
مسجد و شیخ مرا جانب عجب افکندند
[...]
یار باید که غم یار خورد یار کجاست
غم دل هست فراوان دل غمخوار کجاست
ماه من روشنی دیده ی بیدار منست
یا رب آن روشنی دیده ی بیدار کجاست
دلم افگار شد از داغ و بمرهم نرسید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.