ما ای صنم هوای تو از سر گرفتهایم
چون شمع ز آتش دل خود درگرفتهایم
دل برگرفتهایم ز هستی خویشتن
زان پس هوای همچو تو دلبر گرفتهایم
بهر غذای طوطی طبع سخن گذار
از پسته تو طعمه شکر گرفتهایم
تا گوشوار گوش دل و جان خود کنیم
از لعل دلپذیر تو گوهر گرفتهایم
با عاقلان گذاشته آیین عقل را
با عاشقان طریقه دیگر گرفتهایم
درس جنون به مدرسهٔ عشق کرده گوش
زنجیر آن دو زلف معنبر گرفتهایم
تا چشم نیم مست تو خمار عشق شد
ما دم به دم صراحی و ساغر گرفتهایم
هردم به بوی آن لب میگون به مصطبه
جام لبالب از می احمر گرفتهایم
دانستهایم ما که سهی سرو را برست
چون قد دلفریب تو در بر گرفتهایم
منصوروار دل ز بر خود بریدهایم
تا چون حسین عشق تو از سر گرفتهایم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و دلبستگی عمیق خود به معشوق سخن میگوید. او بیان میکند که به خاطر عشق، از زندگی و وجود خود دل کنده و هوای معشوق را در سر گرفته است. شاعر خود را به شمعی تشبیه میکند که از آتش دلش میسوزد و در پی رسیدن به معشوق است. او به ارتباطات عاطفی و جنونی اشاره میکند که در مدرسه عشق آموخته و با دلسردی از عقل، راه عاشقان را در پیش گرفته است. همچنین، شاعر به لذتهایی که از عشق و زیبایی معشوق میبرد اشاره میکند و به طور کلی، شور و شوق عاشقانهاش را با تصاویری زیبا و احساسی بیان میکند.
هوش مصنوعی: ما به خاطر عشق تو از همه چیز چشمپوشی کردهایم، مثل شمعی که از آتش دل خود سوزانده شدهایم.
هوش مصنوعی: ما از وجود خود دل را جدا کردهایم، بنابراین به دنبال کسی مثل تو دلبر هستیم.
هوش مصنوعی: برای جلب توجه و رضایت طوطی، سخن را از پسته به شیرینی تغییر دادهایم.
هوش مصنوعی: ما از زیبایی و ارزش وجود تو، خوشحالی و احساسات عمیق خود را میسازیم و خود را با آن زینت میدهیم.
هوش مصنوعی: در اینجا گفته میشود که با افراد باهوش و عاقل، روش و اصول عقلانی را دنبال کردهایم، اما با عاشقان و کسانی که به عشق اهمیت میدهند، راه و روشی متفاوت و خاص را در پیش گرفتهایم.
هوش مصنوعی: ما در مدرسه عشق درس جنون را آموختهایم و به زنجیر دو زلف زیبا و معنادار کَشیده شدهایم.
هوش مصنوعی: وقتی که چشمهای نیمه مست تو به عشق آغشته شد، ما هر لحظه مشغول نوشیدن و شادی هستیم.
هوش مصنوعی: هر لحظه بوی آن لبهای خوشرنگ را استشمام میکنیم و به همراه آن، جامی پر از شراب قرمز را در دست داریم.
هوش مصنوعی: ما متوجه شدهایم که قامت بلند و زیبا مانند سرو را زمانی که در آغوش گرفتهایم، خوب شناختهایم.
هوش مصنوعی: ما همچون منصور، دلمان را از خود جدا کردهایم تا بهسان حسین، عشق تو را با تمام وجود بپذیریم و تجربه کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ما هر چه آن ماست ز ره بر گرفتهایم
با پیر خویش راه قلندر گرفتهایم
در راه حق چو محرم ایمان نبودهایم
ایمان خود به تازگی از سر گرفتهایم
چون اصل کار ما همه روی و ریا نمود
[...]
ما حاصل از جهان غم دلبر گرفته ایم
وز جهان بجان دوست که دل برگرفته ایم
زین در گرفته ایم بپروانه سوز عشق
چون شمع آتش دل ازین در گرفته ایم
با طلعتت زچشمه ی خور دست شسته ایم
[...]
دیگر هوای عشق تو در سر گرفتهایم
عشق رخ چو ماه تو از سر گرفتهایم
بر یاد آن دو چشم و لب لعل دلکشت
از بادهٔ خیال تو ساغر گرفتهایم
دایم خیال قدّ چو سرو روان تو
[...]
ماییم کز جهان همه دل برگرفتهایم
جان دادهایم و دامن دلبر گرفتهایم
مست و خراب و عاشق و رندیم و بادهنوش
آب حیات از لب ساغر گرفتهایم
چون مذهب قلندر رندی و عاشقی است
[...]
مائیم کز جهان غم دلبر گرفته ایم
دل داده ایم و دامن دلبر گرفته ایم
ارمک عزیز ماست که در بر گرفته ایم
سر تا بپای او همه در زر گرفته ایم
از پیشک طلا و در دگمهای جیب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.