گنجور

شمارهٔ ۷۷

 
همام تبریزی
همام تبریزی » غزلیات
 

می‌روی وز پی تو پیر و جوان می‌نگرند

به تعجب همه در صورت جان می‌نگرند

هست رویت گل خندان و جهانی مشتاق

همچو بلبل به تو در نعره‌زنان می‌نگرند

غیرتم هست ولی منکر حق نتوان بود

به تفرج به گل و سرو روان می‌نگرند

گر یکی را ز نظر منع کنم می‌گوید

که تو هم می‌نگری گر دگران می‌نگرند

نتوان چشم کسی بست که در وی منگر

رایگان است نظر جمله جهان می‌نگرند

کس نداند که پری یا ملکی یا مردم

در تو حیران شده خلقی به گمان می‌نگرند

عالمی منکر سودای همامند ولی

زیر چشمت همه در چشم و دهان می‌نگرند

زاهدان نیز چو رندان همه شاهدبازند

فرق آن است که ایشان ز نهان می‌نگرند

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 حذف شماره‌ها | وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

🎜 معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

۲۴۶ در ‫۱ سال و ۵ ماه قبل، سه شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۴:۲۵ نوشته:

بیت چهارم: ازنظر -> ز نظر.

 

امیر کرمی در ‫۷ ماه قبل، پنج شنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۶:۴۴ نوشته:

درود
عالمی منکر سودای 《همامند》صحیح می باشد

 

کاربر سیستمی در ‫۳ ماه قبل، سه شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ نوشته:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۱ از «می روی وز پی تو پیر و جوان می نگرند» به «می‌روی وز پی تو پیر و جوان می‌نگرند»

تغییر مصرع ۲ از «به تعجب همه در صورت جان می نگرند» به «به تعجب همه در صورت جان می‌نگرند»

تغییر مصرع ۴ از «همچو بلبل به تو در نعره زنان می نگرند» به «همچو بلبل به تو در نعره‌زنان می‌نگرند»

تغییر مصرع ۶ از «به تفرج به گل و سرو روان می نگرند» به «به تفرج به گل و سرو روان می‌نگرند»

تغییر مصرع ۷ از «گر یکی را از نظر منع کنم می گوید» به «گر یکی را ز نظر منع کنم می‌گوید»

تغییر مصرع ۸ از «که تو هم می نگری گر دگران می نگرند» به «که تو هم می‌نگری گر دگران می‌نگرند»

تغییر مصرع ۱۰ از «رایگان است نظر جمله جهان می نگرند» به «رایگان است نظر جمله جهان می‌نگرند»

تغییر مصرع ۱۱ از «کس نداند که پری یا ملکی با مردم» به «کس نداند که پری یا ملکی یا مردم»

تغییر مصرع ۱۲ از «در تو حیران شده خلقی به گمان می نگرند» به «در تو حیران شده خلقی به گمان می‌نگرند»

تغییر مصرع ۱۳ از «عالمی منکر سودای هماهند ولی» به «عالمی منکر سودای همامند ولی»

تغییر مصرع ۱۴ از «زیر چشمت همه در چشم و دهان می نگرند» به «زیر چشمت همه در چشم و دهان می‌نگرند»

تغییر مصرع ۱۵ از «زاهدان نیز چو رندان همه شاهد بازند» به «زاهدان نیز چو رندان همه شاهدبازند»

تغییر مصرع ۱۶ از «فرق آن است که ایشان ز نهان می نگرند» به «فرق آن است که ایشان ز نهان می‌نگرند»

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.