تا کی من دیوانه گرفتار تو باشم
در بند سر زلف سیه کار تو باشم
از آرزوی قامت رعنای تو میرم
در حسرت یاقوت شکربار تو باشم
جان خسته ی آن غمزه ی غماز تو بینم
دل بسته ی آن طره ی طرار تو باشم
تا کی من دلداده ز هجران تو سوزم
تا کی من سرگشته طلبکار تو باشم
ای راحت جان من دل خسته، زمانی
خواهم که تو یار من و من یار تو باشم
در باغ جهان سنبل گلبوی تو بویم
در طرف چمن بلبل گلزار تو باشم
تا چند من زار جگرخوار، چو حیدر
مجروح و پریشان و دل افگار تو باشم؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر درد و حسرت عاشق نسبت به معشوقش است. شاعر از وضعیت خود در بند و اسیر شدن به عشق یار صحبت میکند و از آرزوهایش برای وصال معشوق میگوید. او از رنج و غم ناشی از فاصله و جدایی میسوزد و به شدت longing دارد که روزی به دور از این عذاب، در کنار یار باشد. همچنین، تصویرهایی از زیبایی یار و طبیعت را مطرح کرده و خواستار آرامش و محبت است. در نهایت، او حس میکند که با غم و درد ناشی از عشق، در حال مجروح شدن و پریشان حالی است.
هوش مصنوعی: تا کی باید من عاشق و آشفته تو باشم و در دام موهای سیاه تو گرفتار شوم؟
هوش مصنوعی: به خاطر آرزوی زیبایی و قد بلند تو، در حسرت میمانم و آرزو میکنم که همچون یاقوتی از شیرینی تو بهرهمند شوم.
هوش مصنوعی: من جانم را به خاطر آن کسی که با نگاهش غم را نشان میدهد، خسته میبینم و دل بستهی آن موهای زیبا و فریبندهات هستم.
هوش مصنوعی: تا چه زمانی من به خاطر دوری تو دلتنگ و سوخته باشم؟ تا چه زمانی باید به دنبال تو بگردم و سرگردان باقی بمانم؟
هوش مصنوعی: ای آرامش زندگی من، ای دل شاداب، زمانی را میخواهم که تو دوست من باشی و من نیز دوست تو.
هوش مصنوعی: در باغ دنیا، عطر سنبل و گل تو را احساس میکنم و در کنار چمن، مانند بلبل در گلزار تو خواهم بود.
هوش مصنوعی: تا کی من باید به این حالت زار و نزار و پریشان بمانم، مثل حیدر که مجروح و دلشکسته است؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن قدر ندارم که سزاوار تو باشم
آن به که گرفتار گرفتار تو باشم
خورشید درین ره بود از آبله پایان
من کیستم آخر که طلبکار تو باشم؟
غیر از کف افسوس مرا برگ دگر نیست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.