آن قدر ندارم که سزاوار تو باشم
آن به که گرفتار گرفتار تو باشم
خورشید درین ره بود از آبله پایان
من کیستم آخر که طلبکار تو باشم؟
غیر از کف افسوس مرا برگ دگر نیست
آخر به چه سرمایه خریدار تو باشم؟
یک فاخته سرو تو این طارم نیلی است
من در چه شمارم که هوادار تو باشم؟
زان پاکتر افتاده ترا دامن عصمت
کز دیده تر شبنم گلزار تو باشم
من کز رخ خورشید نظر را ندهم آب
قانع به نگاه در و دیوار تو باشم
معراج من این بس که چو خار سر دیوار
از دور تماشایی گلزار تو باشم
چون آب دهم چشم خود از چشمه کوثر؟
من کز دل و جان تشنه دیدار تو باشم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل خود را ناچیزتر از آن میداند که شایستهٔ معشوق یا حتی خواهان او باشد، زیرا خورشید و آسمان نیز در برابر او درمانده و فرمانبردارند. او سرمایهای جز حسرت ندارد و حتی اشکش را برای پاکی معشوق کافی نمیبیند. پس به دیدن در و دیوار و تماشای گلزار او از دور قانع است و در پایان، کوثر بهشت را هم در برابر تشنگی دیدار او بیارزش میشمارد.
هوش مصنوعی: آنقدر ارزش و منزلت ندارم که شایستهٔ تو باشم؛ پس بهتر است گرفتارِ کسی باشم که خود گرفتار توست.
هوش مصنوعی: در راه رسیدن به تو حتی خورشید هم از پاآبلهشدگان و درماندگان است؛ پس من کیستم که خواهان و جویای تو باشم؟
هوش مصنوعی: جز دستی که از حسرت به هم میسایم هیچ سرمایه و توشهای ندارم؛ با کدام سرمایه میتوانم خریدار تو باشم؟
هوش مصنوعی: این آسمان نیلگون با همهٔ بزرگیاش تنها یک فاخته است که گرد سرو قامت تو میچرخد؛ پس من در چه شماری هستم که خود را دوستدار و هوادار تو بدانم؟
هوش مصنوعی: دامن پاکدامنی تو چنان پاک است که حتی اشک چشم من، که بخواهد چون شبنم بر گلزار تو بنشیند، شایستگی آن را ندارد.
هوش مصنوعی: من که حتی دیدار روی خورشید چشمم را سیراب و خرسند نمیکند، به نگاه کردن به در و دیوار خانهٔ تو قانع هستم.
هوش مصنوعی: بالاترین مقام و عروج من همین بس که مانند خاری بر سر دیوار، از دور تماشاگر گلزار تو باشم.
هوش مصنوعی: چگونه چشم خود را با آب چشمهٔ کوثر سیراب کنم، در حالی که با همهٔ دل و جان تشنهٔ دیدار تو هستم؟ یعنی حتی نعمت بهشت جای دیدار تو را نمیگیرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا کی من دیوانه گرفتار تو باشم
در بند سر زلف سیه کار تو باشم
از آرزوی قامت رعنای تو میرم
در حسرت یاقوت شکربار تو باشم
جان خسته ی آن غمزه ی غماز تو بینم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.