چون کمان این سخن شنید از تیر
بر دلش زخمها رسید از تیر
گفت تا کی شکست پیری من؟
بگذر از طعن گوشهگیری من
که تو هم بعد از آن که پیر شوی
بشکنی زود و گوشهگیر شوی
خویش را بر فلک مبر چندین
به پر دیگران مپر چندین
تو ز پهلوی من شکار کنی
کارفرما منم، تو کارکنی
بر سر فتنه دیدهاند تو را
اره بر سر کشدهاند تو را
تیز ماری و راست چون کژدم
همه را نیش میزنی از دم
هر طرف کز ستیز میگذری
میزنی نیش و تیز میگذری
بارها بر نشانه جا کردی
باز کج رفتی و خطا کردی
اهل عالم تو را از آن سازند
که بگیرند و دورت اندازند
چون تو را شاه میکند پرتاب
تو چرا میشوی ز من در تاب؟
تیر چون راست یافت قول کمان
صلح کرد وز جنگ تافت عنان
باز عقد موافقت بستند
به هم از روی مهر پیوستند
هیچ کاری ز صلح بهتر نیست
بدتر از جنگ کار دیگر نیست
صلح باشد طریق اهل فلاح
زان جهت گفتهاند صلح و صلاح
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، گوینده به بیان احساسات و افکار خود درباره پیری و زخمهایی که از انتقادها میخورد، میپردازد. او از شخص دیگری میخواهد که به طعنهها و سرزنشهایش توجه نکند و به جای گوشهگیری، برگهریهای زندگی را بپذیرد. او همچنین به انتقاداتی که به او میشود پاسخ میدهد و میگوید که در زندگی نباید به دیگران اجازه داد که ما را از مسیر خود منحرف کنند. او به اهمیت صلح و دوری از جنگ اشاره میکند و میگوید که صلح بهترین گزینه برای زندگی است و بر دوستی و همکاری تأکید دارد. در نهایت، به این نتیجه میرسد که زندگی باید بر پایه دوستی و صلح باشد و جنگ فرار از مشکلات است.
هوش مصنوعی: زمانی که این حرف را شنید، مانند کمان، زخمهایی از تیر بر دلش وارد شد.
هوش مصنوعی: سؤال کرد که تا کی باید از پیری و ناتوانیام رنج ببرم؟ برای اینکه از قضاوت و انتقادهای دیگران فراتر بروم، باید از تنهایی و دوریام عبور کنم.
هوش مصنوعی: زمانی که تو هم سالمند شوی، زودتر از آنچه که باید، از زندگی اجتماعی کنارهگیری میکنی و به گوشهنشینی روی میآوری.
هوش مصنوعی: به خودت در آسمان نگاه نکن و زندگیت را با دیگران مقایسه نکن.
هوش مصنوعی: تو هرچقدر هم که تلاش کنی، من مسئولیت کار را بر عهده دارم.
هوش مصنوعی: در میان ناآرامیها و بحرانها، چهرهای آشکار از تو دیده میشود که باعث میشود دیگران برای مقابله با تو آماده شوند و به تمهیداتی بیاندیشند.
هوش مصنوعی: تو همانند مار با فریبایی و چابکی، مانند یک کژدم که به همه آسیب میزند، به هر کس که بخواهی ضربه میزنی.
هوش مصنوعی: هر جا که میگذری، به تند و تیز بودن تو اشارهای وجود دارد و به گونهای عمل میکنی که با حرکت سریع و تند، به دیگران ضربه میزنی.
هوش مصنوعی: بارها نشانه را درست انتخاب کردی اما باز هم به راه نادرست رفتی و اشتباه کردی.
هوش مصنوعی: مردم دنیا تلاش میکنند تا تو را به گونهای بسازند که بتوانند تو را کنترل کنند و از خود دور کنند.
هوش مصنوعی: وقتی که تو به مقام و عزت میرسی، چرا باید از من دور شوی و ناراحت گردی؟
هوش مصنوعی: تیر وقتی به هدف رسید، دیگر کمان تصمیم به صلح گرفت و از جنگ دست کشید.
هوش مصنوعی: دوباره توافق و دوستی بین آنها برقرار شد و با محبت و دوستی به هم پیوستند.
هوش مصنوعی: هیچ چیزی به اندازه صلح خوب نیست و جنگ هرگز کار خوبی نیست.
هوش مصنوعی: راه نجات و کامیابی، صلح است؛ به همین دلیل گفتهاند که صلح و درستکاری باید در نظر گرفته شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.