بس که جانها همه شد صرف تو جانان کسی
جان اگر نیست و گر هست تویی جان کسی
بر سر بنده ستمهای تو از حد بگذشت
شرمسارم ز کرمهای تو سلطان کسی
چاک شد جیب من، ای هجر، ز دست ستمت
نرسد دست تو، یارب، بگریبان کسی
حال شبهای مرا بی خبری کی داند؟
که شبی روز نکردست بهجران کسی
گر جدا ماندم از آن ماه ملامت مکنید
چه کنم؟ چرخ فلک نیست بفرمان کسی
هوسم هست که: دامان تو گیرم، لیکن
بی کسان را نرسد دست بدامان کسی
از فغانهای هلالی خبری نیست ترا
وه! که هرگز نکنی گوش بافغان کسی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل شکوهٔ عاشقی است که از ستم معشوق و رنج هجران مینالد. او ستم یار را به طعنه کرم میخواند، از چاکشدن گریبانش در جدایی و شبهای بیخوابیاش میگوید و جدایی را کار چرخ روزگار میداند. در پایان از بیکسی خود و بیاعتنایی معشوق به نالههای هلالی شکایت میکند.
هوش مصنوعی: ای محبوب، از بس که جان همهٔ عاشقان در راه تو صرف شده است، چه کسی جانی برایش مانده باشد و چه نمانده باشد، جان واقعی هر کس تو هستی.
هوش مصنوعی: ستمهای تو بر من، که بندهٔ توام، از اندازه گذشته است. ای پادشاه، از این «لطفها»یت شرمندهام؛ شاعر به طعنه ستم معشوق را کرم مینامد.
هوش مصنوعی: ای جدایی، از دست ستم تو گریبانم را از غم چاک زدم. خدایا، هرگز دست تو به گریبان کس دیگری نرسد و هیچکس گرفتار هجران نشود.
هوش مصنوعی: کسی که از درد بیخبر است و هرگز شبی را در جدایی از یار تا صبح بیدار نمانده، حال شبهای مرا چگونه میفهمد؟
هوش مصنوعی: اگر از آن معشوقِ ماهرو جدا افتادهام، سرزنشم نکنید. چه میتوانم کرد؟ گردش روزگار به فرمان هیچکس نیست.
هوش مصنوعی: آرزو دارم دامن تو را بگیرم و به تو پناه ببرم، اما دست بیکسان و درماندگان به دامن هیچکس نمیرسد.
هوش مصنوعی: تو از نالههای هلالی هیچ خبر نداری. افسوس که تو هرگز به ناله و فریاد هیچکس گوش نمیدهی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای بلعل شکرین چشمه حیوان کسی
هرکه مشتاق تو باشد چکند جان کسی
از نمکدان دهانت جگرم میسوزد
چند از شوق تو سوزد دل بریان کسی
اینچه ابرو و چه چشم اینچه دهان و چه لبست
[...]
من و از دور تماشای گلستان کسی
به نسیمی شده خرسند ز بستان کسی
در نظر نعمت دیدار و به حسرت نگران
دستها بسته و مهمان شده برخوان کسی
زیر بار سرم این دست بفرساید به
[...]
غوطه در خاک زند دل ز گریبان کسی
ناله در خون تپد از شوخی مژگان کسی
تا پریشان نشود خاطر چون برگ گلت
نروی سرزده در خواب پریشان کسی
نازم آن ضعف زبون کرده بی طاقت را
[...]
در دلم نیست به جز عهد تو پیمان کسی
چند بیداد کنی بر دلم ای جان کسی
کفر را سلسله جنبان مشو از بهر خدا
زلف بر هم چه زنی آفت ایمان کسی
گر بمیرم نکشم ناز طبیبان در عشق
[...]
سر مگو آنکه شود خم پی احسان کسی
بشکن آن دست که بوسد لب دامان کسی
در تمنای تو محراب بغل وا کرده
سوی مسجد مرو از بهر خدا جان کسی
شانه بر دست چو مشاطه صبا می گردد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.