بی‌داغ عشق، بر در دل‌ها چه می‌روی؟
اهل نظر نیی، به تماشا چه می‌روی؟
کام نخست سوخت نفس، برق خام را
ای نوسفر، تو بر اثر ما چه می‌روی؟
جز نقد جان، بها نپذیرد متاع حسن
در چارسوی مصر، به سودا چه می‌روی؟
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بی‌داغ عشق، بر در دل‌ها چه می‌روی؟
اهل نظر نیی، به تماشا چه می‌روی؟
کام نخست سوخت نفس، برق خام را
ای نوسفر، تو بر اثر ما چه می‌روی؟
جز نقد جان، بها نپذیرد متاع حسن
در چارسوی مصر، به سودا چه می‌روی؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی عشق و جستجوی آن می‌پردازد. شاعر از معشوق می‌پرسد که بدون عشق چطور به دل‌ها نزدیک می‌شود و اشاره می‌کند که اگر اهل نظر نیستی، چرا به تماشا می‌روی. به عشق اشاره می‌کند که نخستین خاستگاهش به سوختگی و آسیب‌های نفس اشاره دارد و از نوسفر (مسافر جدید) می‌پرسد که چرا به دنبال ماست. در نهایت، شاعر بیان می‌کند که زیبایی واقعی تنها با جان ارزش دارد و به همین خاطر در بازار عشق در مصر، به هر قیمتی توجه نکنید.
هوش مصنوعی: اگر به دل‌های مردم عشق و محبت نداشته باشی، چرا در کنار آنها حضور پیدا می‌کنی؟ تو که فردی صاحب نظر نیستی، برای چه به تماشا و مشاهده می‌آیی؟
هوش مصنوعی: در آغاز، شوق و آرزوها از بین رفت و نفس به تنگنای احساسات دچار شد. ای مسافر نو، تو چرا بر راه ما گام می‌گذاری؟
هوش مصنوعی: غیر از جان که ارزش والایی دارد، هیچ چیز دیگری نمی‌تواند ارزش و زیبایی را در بازار مصر به دست آورد. پس چرا به دنبال معامله و خرید و فروش هستی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سوی شکار، ای بت رعنا، چه می‌روی؟
شهری خراب تست، به صحرا چه می‌روی؟
گر می‌روی به شهر، که صیدی فتد به دام
اینجا مرا گذاشته، تنها چه می‌روی؟
بی‌سگ نمی‌روند سواران به عزم صید
[...]
ای بی‌خبر ز خود به تماشا چه می‌روی؟
چون آفتاب سر زده هرجا چه می‌روی؟
خود را ببین در آینه و آب و گل بچین
گاهی به باغ و گاه به صحرا چه می‌روی؟
بالاتر از تو نیست نهالی درین چمن
[...]
از ره به خواهش دل شیدا چه می‌روی
گر عاشقی، به کوی تمنا چه می‌روی
در گل گرفته‌ام در و بام ترا ز اشک
دیگر به باغ، بهر تماشا چه می‌روی
بی بوی پیرهن مبر از گریه نور چشم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.