دیدم صنمی، های صلا، کعبه‌نشین‌ها
بیعانه ببازید به یادش دل و دین‌ها
در عشق، دل از کوثر و رضوان نگشاید
از دوست تسلی نتوان گشت، به این‌ها
صید دلم افتاد به صحرای رمیدن
صیّاد نگاهان! بگشایید کمین‌ها
شد خاک، سر سجده بر آن در قدم تو
بخرام که فرش است به راه تو جبین‌ها
آن کیست که در جلوه‌گهت رخش بتازد؟
کرده‌ست تهی، غمزهٔ بی‌باک تو زین‌ها
در کیش محبت هدف ناوک نازند
ابروی کماندار تو را چله‌نشین‌ها
زیر قلم توست حزین کشور معنی
این نقش ندارند خدیوان به نگین‌ها
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق عشق و جستجوی خداوند و زیبایی‌های مرتبط با آن پرداخته است. شاعر به یاد دوستان و عشق‌هایش در کعبه و دینی که داده‌اند، اشاره می‌کند. او بیان می‌کند که در عشق واقعی، تسلی و آرامش نمی‌یابد و به یاد محبوب، دلش شاد نمی‌شود. همچنین به زیبایی‌های معشوق و جلوه‌های او اشاره دارد و احساسات عاشقانه‌اش را از صید و صیاد تا سجده کردن در پای محبوب توصیف می‌کند. شاعر همچنین به تأثیر محبت و زیبایی‌های محبوب در زندگی و معنی‌ها اشاره کرده و بیان می‌کند که این معانی تحت قلم او شکل می‌گیرند. در کل، شعر توصیف کننده دلسوزی و شیدایی عشق و جستجوی حقیقت و زیبایی در وجود محبوب است.
هوش مصنوعی: من دمی کسی را دیدم و با صدای بلندی گفتم، ای کسانی که در کعبه نشسته‌اید، یاد او را گرامی بدارید و دل و ایمان‌تان را فدای او کنید.
هوش مصنوعی: در عشق، دل هرگز از خوشی و بهشت دل نمی‌کند و نمی‌تواند از دوست آرامش بگیرد.
هوش مصنوعی: دل من در دام عشق گرفتار شده، ای دیده‌های پنهان! بیایید و پرده‌های راز را کنار بزنید.
هوش مصنوعی: خاک بر سر سجده کن و در پای تو حرکت کن، چرا که جبین‌هایمان به عنوان فرش برای راه تو قرار دارد.
هوش مصنوعی: کیست که در معرکهٔ زیبایی تو شجاعانه ظاهر شود؟ چهره‌اش از غم و اندوه خالی است و از زیبایی تو به شدت تحت‌تأثیر قرار گرفته.
هوش مصنوعی: در عشق، هدف تیر محبت ابروهای کماندار تو است که همواره در چله نشسته‌اند.
هوش مصنوعی: در زیر قلم تو، ای حزین، سرزمین معانی قرار دارد و این نقش‌ها نمی‌توانند مانند نگین‌های باارزش وجود داشته باشند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای زلف چلیپای تو، غارتگر دین‌ها
وی کرده گمان دهنت، دفع یقین‌ها
کافر نکند با دل من آنچه تو کردی
یعنی که در اسلام روا باشد از این‌ها
زینسان که بکشتی به شکرخنده جهانی
[...]
ای خاک درت سجده‌گه جمله جبین‌ها
زنار دو گیسوی تو سرفتنه دین‌ها
عشاق تو را طاقت جور و ستمت نیست
گشتند همه خاک درت بگذر از این‌ها
با عاشق خود جور و جفا کمتر از این کن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.