محمدجواد بوالحسنی در ۲ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۶ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۷:۲۸ در پاسخ به حامد دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶:
درود
استاد در بیتی میگوید؛
حافظم در مجلسی ، دُردی کشم در محفلی
بنگر این شوخی که چون با خلق صنعت میکنم
حمیده عسکری بیحاربسته سری در ۲ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۶ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۴۱ دربارهٔ عبید زاکانی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۰:
به نظر من بهتر است برای درستی وزن و تلفظ آسان این مصرع، (واو) قبل از (برماست) حذف شود.
کان بر تو به هیچ آید، برماست بسی
حمیده عسکری بیحاربسته سری در ۲ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۶ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۲۹ دربارهٔ عبید زاکانی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۷ - در یاس از خلق و توکل به خدا:
به نظرم؛ بیت سوم، مصرع دوم اینگونه صحیح است:
مگر ز غیب، دری، کردگار بگشاید
فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد) در ۲ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۶ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۰۵:۴۲ در پاسخ به همیرضا دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۳۰ - حکایت:
سپاس از راهنمایی و وقت شما.
همیرضا در ۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۱۵ در پاسخ به فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد) دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۳۰ - حکایت:
یعنی به او نگو صاحب تدبیر زیرا بدبخت است.
در قسمت تصاویر مرتبط تصویر شرح بوستان دکتر خزائلی ذیل هر شعر در دسترس است (در حال حاضر آخرین تصویر، شرح بوستان در پاورقی کتاب نوشته شده). برای گلستان هم شرح گلستان ایشان در دسترس است. هر چند تصویری و غیرقابل جستجوست اما کمک کننده است.
فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد) در ۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۹:۲۳ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۳۰ - حکایت:
مُدبّر مخوانش که مُدبَر کس است?
طاهری در ۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۷:۳۳ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۴:
درک اشعار صائب در عین کلمات واضح آن کمی دشوار است... مگر بزرگواران لطف کنند ابیات را تفسیر کنند🙏🏻
رضا از کرمان در ۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۲۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۳۹۴:
سلام
از دوستان عزیز کسی محبت میکنه خوانش این رباعی رو بذاره مصرع دوم رو نمیشه روان خوند
دقیقاً مثل رباعی مشهور خواجو است که میفرماید :
در باغ چو زد هزار دستان دستان
داغ دل شوریده زبستان بستان
هنگام سپیده دم به اطراف چمن
جز ساغر می زدست مستان مستان
شاد وسر بلند باشید
نورا کاور در ۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۵:۲۱ دربارهٔ جامی » دیوان اشعار » واسطة العقد » غزلیات » شمارهٔ ۵:
صیحه‌ی قدسیان یا صوفیان؟
کامران هیچ در ۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۴:۳۵ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷۷:
استاد ما خیام به سادگی در این چهارپاره گفته است که نوکری کسی را نکن و حسرت ریاست دیگران را نداشته باش
آزاد زندگی کن و زندگی را به بهای نانی نفروش
فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد) در ۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۴:۳۲ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹:
میِ خور که زمانه دشمنی غدار است:
شادی تنها سلاحی است که با آن می توان به جنگ این روزگارِ حیله گر رفت و آن را شکست داد.
بعبارتی دیگر, کسی در پایانِ نبردِ زندگی پیروز است و سربلند که غم و اندوه را به زندگیِ خود راه ندهد و تک تک لحظات را با شادمانی سپری کند که این کاری بس دشوار است!
به قولِ حافظ:
اگر غم لشگر انگیزد که خونِ عاشقان ریزد / من و ساقی بهم سازیم و بنیادش براندازیم
چو در دست است رودی خوش, بزن مطرب سرودی خوش / که دست افشان غزل خوانیم و پاکوبان سر اندازیم
رود: نوعی ساز و آلت موسیقی
فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد) در ۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۴:۲۲ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹:
دریافتن روزِ چنین دشوار است: اینکه کسی بتواند به ارزشِ جوانی آنهم زمانی که جوان است پی ببرد کار ساده و آسانی نیست!
دریافتن: پی بردن به ارزش چیزی, درک کردن و فهمیدن
روزِ چنین: روزگارِ جوانی
فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد) در ۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۲:۳۱ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹:
سعادت به گُلِ پُربار تشبیه شده است که خودِ گُل استعاره از چهره یِ سرخ و خوش آب و رنگ است یا همان جوانی و شادابی.
اکنون که گُلِ سعادتت پُربار است/....: حالا که جوان هستی و سرشار از زیبایی و طراوت هستی/...
فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد) در ۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۲:۲۴ در پاسخ به علی نهیل دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹:
شادی و سعادت با خوردنِ مِی کامل نمی شود
فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد) در ۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۰۹:۱۷ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۲۹ - حکایت در معنی ثمرات نکوکاری در آخرت:
جهان سوز را کشته بهتر چراغ?
محمدهادی طیبی در ۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۰۹:۱۳ در پاسخ به من هستم دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۸:
آفرین
هفت آسمان
پنج گوهر
چهار عنصر
که اینها همشان مستند
فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد) در ۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۰۸:۴۷ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۲۸ - حکایت:
بگیر ای(کسیکه) جهانی(مردمِ یک کشور) به رویِ تو شاد / جهانی(همه یِ دنیا), که شادی به رویِ تو باد
ای کسی که مردمِ کشوری بخاطرِ منشِ حکومتداری تو شاد هستند, امیدوارم که همه یِ جهان را فتح کنی و همیشه شاد باشی!
نیلوفر صدری در ۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۰۷:۲۷ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۳۶:
تا و تای در "لغت نامه دهخدا" معنی قرص نان نداشت
نیلوفر صدری در ۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۰۶:۴۰ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۳۶:
تای به معنی عدد آمده است
یکتا و دوتا و سه تا و چهارتا
ناصر مرادی در ۲ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۶ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۸:۴۲ در پاسخ به علی فرازیان دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان رستم و اسفندیار » بخش ۱ - آغاز داستان: