محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۴ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۵۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۸۲ - بقیهٔ حکایت نابینا و مصحف:
بیت ششم مصرع نخست اشتباه چاپی دارد
اصبعت ؟ اثبات باید نوشته شود.
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۴ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۲۰ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۰۲ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۱۲:
این غزل باید کامل شود . همچنان پنج غزل بعدی تا به قطعن کنار گذاشته شده
1- ایخواجه خودستائی اقبال سر مکند
2-ای رنگ طرب باخته، خون در طبقی کن
3- ای عجز سجده کار، طلب کن زمن جبین
4- ای هرزه درا ناله به لب دزد، گره کن
5- باز چون جاده به پایی که ندارد رفتن./ راید کامل تایپ شود.
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۴ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۱۸ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۳۵ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۸۶:
لطفا متن مرا تصحیح نمائید (ضن) اشتباه است (ظن) درست است. از توجه تان سپاس.
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۴ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۱۸ آبان ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۳۰ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۸۶:
با پوزش
در این پنجره هنگام نوشتن باید عینک ذره بینی گذاشت تا چیزی که می نویسیم از درست نوشتن واژه ها مطمئن گردیم. حروف آنقدر ریز و کوچک است که به مشکل میتوان خواند. اشتباهی نموده ام: ظن (ضن) تایپ نموده ام. امیدوارم مرا ببخشید.
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۲۹ خرداد ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۰۴ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۸۶:
متنی را که من دارم دیوان غزلیات بیدل (رح) چاپ کابل است.
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۴ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۲۹ خرداد ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۰۰ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۸۶:
شور بختانه که همچو کاتبان قلمی هرکسی از ظن خود یار بزرگان میشود اما افسوس در این است جابجایی واژه ها حتی جمله های نغز زنجیره یی تا یک دو دور دیگر بیرون آسیاییم ./ را تا یک دو روز دیگر دستکاری می نمایند و خواننده را سخت ناراحت می سازد. آسیا می چرخد و به هردور خوردن مشت مشت دانه های گندم زیر آمده آرد میگردد. شاید هم بهمان دور نخست دانه آرد گردد
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۶ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۱۳ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۷:۱۷ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۴۷:
نمی دانم که این کار ندانسته هست یا دانسته
بیت نخست مصرع دوم:
(نامهربان صیاد) را کسی یا گروهی (ناز آفرین صیاد) راستی راستی از اینگونه من درآئردیهای بند تنبانی به آدم تهوع دست می دهد امید در امانت داری سخنان شاعران دقت لازم را بکار گیریدو
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۶ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۱ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۶:۱۱ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۸۰:
بیت دوم مصرع نخست
نقش نیرنگ جهان، درنظرم، رنگ نیست به (نَبَست) تصحیح گردد.
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۶ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۴ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۸:۱۸ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۵:
همین تو، هم وحدان غلط کردید
درستش این است
همین توهم وحدان
پندار، خیال، زعم، ظن، گمان، وهم باور
بیم، ترس، اضطراب، وحشت
پنداشتن، گمان کردن؛ وجدان است که راستی یا حقیقت را در می یابیم، کسانی که وجدان پاک دارند هیجگاهی وهم درآن اثر کرده نمی تواند.
اما وجدان ناپاک و پلید در ترس و وحشت و گمان و باور و تردید باور خود را از دست میدهد و آن نور راستین را در نمی یابد.
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۷ سال قبل، سه‌شنبه ۱۵ فروردین ۱۳۹۶، ساعت ۰۳:۰۴ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶:
مصرع نخستین مقطع این غزل چنین باید باشد
در این دریا، دل هرقطره، گوهر، در گره دارد
اگر، بر روی آب آید، همان بیدل، شود پیدا
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۷ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۵، ساعت ۲۱:۵۰ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۳۹:
متن دیوان حضرت بیدل (رح) چاپ کابل در دستم است مقطع طاقت درس نیست٬ طاعت غلت است باید طاعتم نیست درست است.
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۷ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۵، ساعت ۲۱:۴۳ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۳۹:
بیت مقطع: بیدل به معبد عشق پروای طاعتم نیست
کاتب یا تایپست اشتباه نموده باید درست نوشه نمایید.
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۷ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۸ دی ۱۳۹۵، ساعت ۰۳:۳۹ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۷۰:
نشئه درسر٬ می به ساغر٬ گل بدامان بینمت
درست است
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۷ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۵ دی ۱۳۹۵، ساعت ۱۰:۲۰ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۷۲:
بیت نخست از مصرع دوم چنین باید تصحیح شود
جایی که خاک باشد پست و بلند هستی
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۷ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۳۰ آبان ۱۳۹۵، ساعت ۰۶:۲۴ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۱۰:
قصهٔ کثرت محو ان بیدل ما وحدتی ست
قصهء کثرت مخوان٬ بیدل ما وحدتی ست
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۷ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۲۴ آبان ۱۳۹۵، ساعت ۰۵:۰۷ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۷:
خدای همه آفریده ها در کلامش قرءان پاک فرموده که من از رگ گردنتان به شما نزدیکترم. ای بنده با اینکه میدانی (من) خدای تو بخشنده ٬مهربان٬ دستگیر٬توبه٬ پذیر٬ راست کننده٬ روزی دهنده٬ جانبخش٬ دادگر و دادرسم؛ برای پینه زدن به پوشاک درون و بیرونت چی نیازی به سوزن داری؟ تنها از من بخواه و به من پناه آر و توبه کن چنان که نسوه توبه نمود.
ای بنده از دلبستگی و پیوستگی به کسی و چیزی به بالا پرزده نمی توانی. پس آدم باش و بنده ای پرهیزکار
.
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۷ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۵، ساعت ۰۶:۲۰ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۳:
تنگ است به رباب نظر وسعت امکان
تنگ است به ارباب نظر- وسعت امکان
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۷ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۵، ساعت ۰۵:۵۲ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۵:
چو صبح بسخه فروش ظهور آفاقیم
چوصبح نسخه فروش ظهور آفاقیم
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۷ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۵، ساعت ۰۵:۴۹ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۵:
غبارکلفت ازببن مبیهمانسرا نرود
عبار کلفت٬ ازین مهمانسرا نرود
محمد طاها کوشان mkushantaha@yahoo.com در ۷ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ آبان ۱۳۹۵، ساعت ۰۷:۰۹ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۲۳:
بیت سوم فرد نخست بفکر ناقص بنده باید چنین بود:
با تشنگی بساز٬ که در زیر آسمان
دلهای آب کرده بود، شبنمی که هست