گنجور

حاشیه‌ها

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۶۳:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۱ از «دیر است که با غم تو در ساخته ام» به «دیر است که با غم تو در ساخته‌ام»

تغییر مصرع ۲ از «پنهان ز تو با تو عشق ها باخته ام» به «پنهان ز تو با تو عشق‌ها باخته‌ام»

تغییر مصرع ۳ از «زان با تو نگفته ام که هرگز خود را» به «زان با تو نگفته‌ام که هرگز خود را»

تغییر مصرع ۴ از «شایسته خدمت تو نشناخته ام» به «شایسته خدمت تو نشناخته‌ام»

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۶۱:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۱ از «می آمد و بر گلش پریشان سنبل» به «می‌آمد و بر گلش پریشان سنبل»

تغییر مصرع ۴ از «وز نازکیش اب شده لاله و گل» به «وز نازکیش آب شده لاله و گل»

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۶۰:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۱ از «ای ماه چه قبه ایی ز قدرت عیوق» به «ای ماه چه قبه‌ای ز قدرت عیوق»

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۵۸:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۳ از «گر آدمیی میل تو با سبزه خطاست» به «گر آدمی‌ای میل تو با سبزه خطاست»

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۵۷:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۲ از «می آوردش ظلمت شب در آغوش» به «می‌آوردش ظلمت شب در آغوش»

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۵۶:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۱ از «ای خواجه بگو چه دیده ای باش هنوز» به «ای خواجه بگو چه دیده‌ای باش هنوز»

تغییر مصرع ۲ از «زین ره به کجا رسیده ای باش هنوز» به «زین ره به کجا رسیده‌ای باش هنوز»

تغییر مصرع ۴ از «یک قطره کجا چشیده ای باش هنوز» به «یک قطره کجا چشیده‌ای باش هنوز»

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۵۵:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۲ از «پیچیده درو غم فراوان چون توز» به «پیچیده در او غم فراوان چون توز»

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۵۱:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۱ از «نی حال دلم یکان یکان می گوید» به «نی حال دلم یکان یکان می‌گوید»

تغییر مصرع ۲ از «وان راز که داشتم نهان می گوید» به «وان راز که داشتم نهان می‌گوید»

تغییر مصرع ۴ از «از نی بشنو که بی زبان می گوید» به «از نی بشنو که بی زبان می‌گوید»

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۵۰:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۳ از «گویندکه یار سرو بالا داری» به «گویند که یار سرو بالا داری»

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۴۹:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۱ از «باد سحری رقص کنان می آید» به «باد سحری رقص‌کنان می‌آید»

تغییر مصرع ۲ از «با مژده یار مهربان می آید» به «با مژده یار مهربان می‌آید»

تغییر مصرع ۴ از «کآواز درای کاروان می آید» به «کآواز درای کاروان می‌آید»

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۴۸:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۱ از «زان عهد قدیم چو مرا یاد آید» به «زان عهد قدیم چون مرا یاد آید»

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۴۷:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۱ از «می بی لب تو طرب نمی افزاید» به «می بی لب تو طرب نمی‌افزاید»

تغییر مصرع ۴ از «جز وصل تو آن چیست که در می باید» به «جز وصل تو آن چیست که در می‌باید»

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۴۶:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۳ از «آبش لب یار می برد نیست عجب» به «آبش لب یار می‌برد نیست عجب»

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۴۵:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۱ از «عشق تو جوان است جوان خواهد بود» به «عشق تو جوان است و جوان خواهد بود»

تغییر مصرع ۲ از «تا هست جهان جان جهان خواهد بود» به «تا هست جهان جانِ جهان خواهد بود»

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۴۴:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۳ از «گل بر سر گل می زد و من می گفتم» به «گِل بر سر گُل می‌زد و من می‌گفتم»

تغییر مصرع ۴ از «خورشید به گل کجا توانی اندود» به «خورشید به گِل کجا توانی اندود»

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۴۳:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۲ از «از باده لب های تو مستی نکند» به «از باده لب‌های تو مستی نکند»

تغییر مصرع ۴ از «با روی تو هر که بت پرستی نکند» به «با روی تو هر که بت‌پرستی نکند»

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۴۱:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۱ از «گویند فلان سلطنتی می راند» به «گویند فلان سلطنتی می‌راند»

تغییر مصرع ۳ از «بیهوده به ریش خویشتن می خندند» به «بیهوده به ریش خویشتن می‌خندند»

تغییر مصرع ۴ از «کاین کار کسی دگر همی گرداند» به «کاین کار کسی دگر همی‌گرداند»

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۴۰:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۱ از «گفتی غم عشقت همه کس می داند» به «گفتی غم عشقت همه کس می‌داند»

تغییر مصرع ۲ از «این راز گشاده ای بدان می ماند» به «این راز گشاده‌ای بدان می‌ماند»

تغییر مصرع ۴ از «اشک است که چون آب فرو میخواند» به «اشک است که چون آب فرو می‌خواند»

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۳۸:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۴ از «اشکم چو گذر کرد برو گلگون شد» به «اشکم چو گذر کرد بر او گلگون شد»

کاربر سیستمی در ‫۴ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۹ دربارهٔ همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۳۷:

تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده

تغییر مصرع ۲ از «حالش به سراپرده اسرار بود» به «حالش به سراپرده اسرار برد»

تغییر مصرع ۳ از «این زمزمه مرکبی ست تا روح ترا» به «این زمزمه مرکبی‌ست تا روح ترا»

۱
۱۷۰۳
۱۷۰۴
۱۷۰۵
۱۷۰۶
۱۷۰۷
۵۷۲۹