ایکه قدرت صد چو گردون آورد
دور گردون چون توئی چون آورد
رأی تو رسمی که آرد در جهان
همچو رویت خوب و میمون آورد
رنگ و بوی خلق و خلقت آسمان
گر نیارد ماه گردون آورد
آتش خشمت که بر کوه اوفتد
همچو لاله سنگ را خون آورد
جان ز جودت زر ناموزون برد
چون نثارت در موزون آورد
گفتم آرد سعی تو تشریف من
کی گمان بردم که اکنون آورد
گرچه بشکستم در این تشریف نیک
زان شکستم نیز بیرون آورد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش قدرت و زیبایی خالق و آفرینش پرداخته است. شاعر بیان می‌کند که هر گونه قدرت و جمالی که در دنیا وجود دارد، از خالق می‌آید. او به ویژگی‌های دلنشین و میمون دنیا اشاره می‌کند و اشاره به آتش خشمت دارد که می‌تواند سنگ را هم به خون آورد. همچنین به سخاوت و بخشندگی خداوند اشاره کرده و بیان می‌کند که چگونه تلاش‌های او به نتایج مثبتی منجر می‌شود، هر چند که در این مسیر ممکن است شکست‌هایی نیز وجود داشته باشد، اما این شکست‌ها نیز به نوعی برکات و تجربیات مفیدی به دنبال دارند.
هوش مصنوعی: تو که قدرتی همچون گردون داری، چگونه می‌توانی دایره‌ی گردون را به حرکت درآوری؟
هوش مصنوعی: نظر تو همچون یک رسم یا نماد در دنیا می‌ماند که زیبایی و خوشبختی را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: اگر رنگ و بوی موجودات و آفرینش آسمان نیاید، آنگاه ماه گردون (ماه در حال چرخش) آن را به ارمغان خواهد آورد.
هوش مصنوعی: اگر خشم تو مانند آتشی بر کوه ببارد، سنگ نیز مانند لاله خون خواهد آورد.
هوش مصنوعی: جنبه‌ای از بخشندگی و generosity تو باعث می‌شود که جان من از قدرت و عظمت تو مملو شود، چرا که بخشش‌های تو به اندازه‌ای موزون و زیباست.
هوش مصنوعی: گفتم که تلاش تو باعث خوشوقتی من خواهد شد. هرگز تصور نمی‌کردم که اکنون چنین چیزی به وقوع بپیوندد.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه در این مقام عالی شکست خوردم، از آن شکست نیز درسی گرفتم و خود را بیرون کشیدم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با دو خاک و آتش و خون آورد
سر خویش از جمله بیرون آورد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.