ای به حق آرزوی جان ملوک
حکم تو جزم در جهان ملوک
ای کرم یار تو تو یار کرم
وی ملوک آن تو تو آن ملوک
جره باز ظفر شکار توئی
پر گشاده ز آشیان ملوک
بابت رنگ و بوی و نقش نگین
گوهری خاسته ز کان ملوک
بازگشت ملوک عصر به تست
که توئی یار مهربان ملوک
صفدرا نکته ای بدستوری
باز گویم ز داستان ملوک
از خرد یک شبی بپرسیدم
کای وزیر جهان ستان ملوک
کیست از مقبلی که خوش ناید
بی از او آب در دهان ملوک
قیمتش گنج شایگان علوم
قامتش سرو بوستان ملوک
از شکر طوطی وز گل بلبل
کش توان خواند ترجمان ملوک
مه سواران ز حل رکاب که هست
در کف عزم او عنان ملوک
رأی بیدار مشتری نظرش
در شب فتنه پاسبان ملوک
بر نویسد اجل حسام الدین
ای که این است و بس نشان ملوک
سر زبانها خرد بجنباند
سبکم گفت کی گران ملوک
لاف این میزنی که من هستم
سبب بزم و مدح خوان ملوک
بر تو این قدر مشتبه گردد
تا که باشد مراد جان ملوک
خود یکی بیش نیست در عالم
قزل شاه و پهلوان ملوک
سرو را مدحتی فرستادم
مایه عمر جاودان ملوک
چون تأمل کنی و بپسندی
عرضه کن بر خدایگان ملوک
هر چه باید توانی و دانی
جز تو خود کیست کار دان ملوک
کرمی کن که تا قیامت از آن
باز گویند در میان ملوک
تا مه از آسمان پدید آید
باد با ماه آسمان ملوک
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش یک ملوک و رهبر می‌پردازد و صفات او را به تصویر می‌کشد. شاعر از ویژگی‌های برجسته‌ی این ملوک همچون کرم، هوش، و دانش سخن می‌گوید و او را به عنوان یار مهربان و تسهیل‌کننده‌ی امور جهان ملوک توصیف می‌کند. به نظر می‌رسد که ملوک و دیگر شخصیت‌ها در این جهان تحت تأثیر او قرار دارند و بدین ترتیب، شاعر در پی انتقال مفهوم لزوم وجود فردی بزرگ و حکیم در بطن جامعه است. او همچنین به تأمل و سنجش ویژگی‌های ملوک دعوت می‌کند و آرزو دارد که مراد جان او مورد توجه خداوند قرار گیرد. شعر تحسین‌برانگیز و پرمفهوم درباره‌ی شایستگی‌ها و ارزش‌های انسانی است که جامعه به آن نیاز دارد.
هوش مصنوعی: ای کسی که آرزوی تو به حق و حقیقت جان ملوک را به تصویر می‌کشد، فرمان تو در دنیا برای پادشاهان قطعی و روشن است.
هوش مصنوعی: ای مهربان، تو یار مهربانی هستی و ای ملوک، تو همان ملوکی هستی که به آن اشاره می‌شود.
هوش مصنوعی: پرهای گشاده تو از آشیان پادشاهان، نشانه‌ای از پیروزی و شکار توست.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و ویژگی‌های خاصی که نگین دارد، مانند رنگ و بو و نقش و نگار، آن جواهر از دل زمین به عنوان یک ثروت ارزشمند به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: بازگشت پادشاهان به خاطر توست، زیرا تو دوست مهربانی برای آنها هستی.
هوش مصنوعی: در اینجا می‌خواهم نکته‌ای از داستان پادشاهان را به زبان ساده مطرح کنم.
هوش مصنوعی: از عقل و تجربه‌ام یک شب پرسیدم، ای وزیر و سرپرست جهانی.
هوش مصنوعی: کیست که از پیش خود خوشش بیاید، بی‌آنکه بی‌نهایت محبت و احترامش را نسبت به او احساس کند، حتی اگر او یک مقام عالی باشد؟
هوش مصنوعی: این اشعار به زیبایی و ارزش علمی شخصی اشاره دارد. به طوری که ارزش و قیمت او به مانند گنجی گرانبهاست و قامت او به بلندای سروهای زیبای باغ‌ها می‌باشد که نمادی از شکوه و عظمت است.
هوش مصنوعی: از شیرینی صدای طوطی و زیبایی گل‌های بلبل نمی‌توان به راحتی معنای سخنان پادشاهان را فهمید.
هوش مصنوعی: سواران ماه، در حالی که از زین اطمینان می‌گیرند، با اراده‌ای قوی، کنترل و اختیار پادشاهی‌ها را در دست دارند.
هوش مصنوعی: نظر تیزبین مشتری در شب‌های پر آشوب، مانند نگهبانی است که بر شاهان نظارت می‌کند.
هوش مصنوعی: مرگ حسام‌الدین را رقم می‌زند، ای کسی که این تنها نشانه پادشاهان است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معنا است که خرد و عقل در جامعه‌ای به گردش در می‌آید و کسانی که به آن فکر می‌کنند و نظر می‌دهند، در مورد اهمیت و وزن موضوعات صحبت می‌کنند. در اینجا به این نکته اشاره می‌شود که حتی اشخاصی که در مقام‌های بالا و مهمی قرار دارند، گاهی اوقات می‌توانند نظر و گفتاری بی‌پایه و سبک داشته باشند.
هوش مصنوعی: تو به خود می‌بالید که من سبب شادی و محافل زیبای پادشاهان هستم.
هوش مصنوعی: شاید برایت این‌قدر گمراه‌کننده باشد که به خداوند و هدف اصلی پادشاهان برسد.
هوش مصنوعی: در این دنیا، تنها یک حقیقت وجود دارد و هر چیزی دیگر، مانند قزل شاه و پهلوان، تنها جلوه‌ها و فریب‌هایی هستند که در ظاهر دیده می‌شوند.
هوش مصنوعی: من برای ستودن سرو، به ملوک نوعی تشویق و الهام فرستادم که موجب طول عمر جاودان آنها شود.
هوش مصنوعی: وقتی که به چیزی فکر کردی و آن را پسندیدی، آن را به بزرگان و شاهان ارائه بده.
هوش مصنوعی: هر آنچه که لازم است و تو می‌دانی، جز خودت کیست که کارهای بزرگ و پیچیده پادشاهان را بداند؟
هوش مصنوعی: کاری کن که نام نیک تو تا ابد در میان پادشاهان و بزرگان بازگو شود.
هوش مصنوعی: تا زمانی که ماه از آسمان هویدا شود، باد با ماه خدایی در آسمان همراه است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بوالمظفر خدایگان ملوک
ملک بخش و ظفرستان ملوک
سر سامانیان و تاج کیان
ملک ابن الملک میان ملوک
افسر خسروان جلال الدین
[...]
تو شدی زندهدار جان ملوک
عز نصره خدایگان ملوک
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.