دلکم برد به شیرین سخنک هندوکی
کژ زبانک بتکی راست قدک مه روکی
زین لطیفک بتکی گردنک افراشتکی
نازکک ساقکی آکنده بر او بازوکی
لبکانش به صفا راست چو بیجادککی
زلفانش به صفت کژرو چون جادوکی
ناوک افکن مژه تیغ زنک نرگسکی
تیر بالا قدکی همچو کمان ابروکی
با همه خوبیک از غایت بی شرمگیش
من به دورم ز چنان سرکشکی بدخوکی
برکش پهن و بر او گرد دو نارک رسته
کرده سرپوشک نازک زتنک بر غوکی
از زبان کژکش راست شود کارک من
گر سوی راستی آید ز کژی پهلوکی
یادلک باز دهد یا بدهد کامک دل
نگسلم پی ز پیش تا نکند زین دو یکی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر توصیف زیبایی‌های یک زن هندوکی است که ویژگی‌های جذاب و دلربایی دارد. شاعر از قامت راست و چهره زیبا و لطیف او سخن می‌گوید و به نازک‌ساقی و لب‌های پاک او اشاره می‌کند. زلف‌های او را کج و جادوئی توصیف کرده و مژه‌هایش را تشبیه به تیغ می‌سازد. با وجود تمام این زیبایی‌ها، شاعر احساس دوری و غم از این سرکش و بدخو را بیان می‌کند. در انتها، شاعر تاکید می‌کند که نمی‌تواند از عشق او جدا شود و به آن دو یکی کردن توجهی ندارد، بلکه در پی عشق حقیقی‌اش است.
هوش مصنوعی: دل من به دست دختر هندو با سخنان شیرینش افتاده است؛ او با زبان کج و کوله‌اش، به راست قد و زیبا مانند ماه می‌ماند.
هوش مصنوعی: این جمله به توصیف زیبایی یک معشوق می‌پردازد. آن معشوق دارای گردنی ظریف و افراشته است، و ساق‌های نازکی دارد که بر روی آنها بازوهای متناسبی دیده می‌شود. در این توصیف، زیبایی و لطافت وی به شیوه‌ای شاعرانه و دلنشین بیان شده است.
هوش مصنوعی: لب‌های او به قدری صاف و زیباست که مانند یک اثر هنری جلوه‌گری می‌کند و موهایش هم به‌صورت منحنی و زیبا به‌نظر می‌رسد، همچون سحر و جادو.
هوش مصنوعی: مژه‌های زیبا مانند تیغی از نرگس، تیر و کمان ابرو، به صورت ظریف و دلربا، بر قامت بلند او می‌افکند.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه او از نظر خوبی به نظر می‌رسد، اما به خاطر بی‌شرمی و سرکشی‌اش، از او دوری می‌کنم.
هوش مصنوعی: بسیاری از زیبایی‌ها و شگفتی‌های طبیعی در زندگی وجود دارد که می‌تواند ما را مجذوب کند. گاهی اوقات، لازم است خود را از دغدغه‌ها و مشکلات دور کنیم و به شادی‌ها و زیبایی‌های ساده زندگی توجه کنیم. در این مسیر، می‌توانیم از نعمت‌های کوچک و ریز به آرامش برسیم.
هوش مصنوعی: اگرچه زبان من منحرف است، اما کار من درست می‌شود، زیرا اگر به سمت حقیقت بروم، از انحراف کنار می‌روم.
هوش مصنوعی: عزیزم، یا باز هم مرا به یاد آور، یا اینکه خوشبختی را به من ببخش. من دل نمی‌برم از پی تو، تا زمانی که یکی از این دو اتفاق نیفتد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شاعر مفلق منم، خوان معانی مراست
ریزه خور خوان من عنصری و رودکی
زنده چو نفس حکیم نام من از تازگی
گشته چو مال کریم حرص من از اندکی
قالت من نیم‌روز، حالت من نیم‌شب
[...]
نیست مرا در نظر در دو جهان جز یکی
هست یقینم یکی نیست در آن یک شکی
وهم خیال دوئی نقش کند بر ضمیر
ظن غلط می بری نیست شکی در یکی
در دو جهان یک وجود آینه اش صدهزار
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.