ای ترک دلستان صنم چین من توئی
آرام و راحت دل مسکین من توئی
چشم بَدان ز نور جمال تو دور باد
کامروز نور چشم جهانبین من توئی
کی غم خورم من اینهمه شادی به روی تو
اکنون که شادی دل غمگین من توئی
بر باد رفت دین و دلم در هوای تو
ای جان و دل بلای دل و دین من توئی
فرهاد و رام و وامق و مجنون تو منم
عذرا و ویس و لیلی و شیرین من توئی
گر در غم تو رونق کارم بشد چه باک
چون کار و بار و رونق آئین من توئی
پروین و زهره و مه و خور را چه میکنم
خورشید و ماه و زهره و پروین من توئی
در باغ لاله و گل و نسرینش ننگرم
چون باغ لاله و گل و نسرین من توئی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و محبتش به معشوق میگوید و او را زیباترین و اصلیترین موجود در زندگیاش معرفی میکند. او این احساس را با تمثیلهایی از داستانهای عاشقانه و شخصیتهای معروف همچون فرهاد، لیلی و مجنون بیان میکند و تأکید میکند که شادی و خوشیاش به عشق او وابسته است. همچنین، شاعر در غم و اندوه خود در فقدان معشوق، انتظاری ندارد و در نهایت، معشوق را همه زیباییهای جهان میداند و نسبت به دیگر زیباییها بیتوجه است.
هوش مصنوعی: ای زیبای دلفریب، تو مایهی آرامش و راحتی دلم هستی.
هوش مصنوعی: چشمانم از زیبایی و جذابیت تو دور باشد. امروز تو نور چشمان من و بینای جهانم هستی.
هوش مصنوعی: چرا باید نگران باشم وقتی تو اینقدر شاد مینمایی، در حالی که منبع شادی دل غمگینم خود تو هستی.
هوش مصنوعی: دین و ایمان من به خاطر عشق و شوق تو به باد رفته است، ای عشق و جان من. تو هم بلای دل من هستی و هم بلای دین من.
هوش مصنوعی: من همانند فرهاد و رام و وامق و مجنون هستم و تو مانند عذرا و ویس و لیلی و شیرین برای من هستی.
هوش مصنوعی: اگر کار و زندگیام به خاطر غم تو کساد شود، ناراحت نیستم؛ چون تو خود رونق و اساس زندگیم هستی.
هوش مصنوعی: من به درخشش ستارهها و زیباییهای آسمان اهمیت نمیدهم، زیرا برای من تو، همانند خورشید و ماه، بهترین و درخشانترین هستیای.
هوش مصنوعی: در باغی که پر از لاله، گل و نسرین است، نگاهی به آن نمیاندازم، چون باغی که برای من مهم است، تو هستی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.