غم از دلم به جدائی جدا نمی گردد
دلم ز بند ملامت رها نمی گردد
دل مرا ز غم عشق سرزنش مکنید
که دل به سرزنش از عشق وا نمی گردد
چو ذره ئیست دل من هوا پرست از مهر
که ذره ای ز هوائی جدا نمی گردد
چگونه من به تن خویش پارسا گردم
که پادشاه تنم پارسا نمی گردد
دلم به گرد بلاگشت و مبتلا شد او
چه خوش دلی که به گرد بلا نمی گردد
مگر که بر غم او تنگ شد جهان فراخ
که جز به گرد دل تنگ ما نمی گردد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره درد جدایی و غم عشق است. شاعر به بیان این موضوع میپردازد که غم جدایی از دل او میرود و رهایی از ملامتها ممکن نیست. دل او در برابر سرزنشها و انتقادات، همچنان به عشق وفادار است و نمیتواند از آن جدا شود. در ادامه، شاعر حس میکند که جسمش نمیتواند به پارسایی برسد زیرا روحش درگیر عشق و مشکلات است. او نیز به حس عدم توانایی در رهایی از این غم اشاره میکند و میگوید که حتی اگر جهان وسیع باشد، دل او همچنان تنگ است و نمیتواند از این غم خلاص شود. خلاصه اینکه، این شعر ابراز احساسات عمیق و ناممکن شدن آزادی از غم عشق و جدایی است.
هوش مصنوعی: غم و اندوه من به خاطر جدایی هرگز از دل من دور نمیشود و دل من هرگز از قید و بند سرزنش و ملامت آزاد نخواهد شد.
هوش مصنوعی: دل مرا به خاطر غم عشق سرزنش نکنید، زیرا دل نمیتواند از این راه به عشق بیاعتنا شود.
هوش مصنوعی: دل من مانند ذرهای است که همیشه تحت تأثیر عشق و محبت است و هرگز نمیتواند از این هوای دلنشین جدا شود.
هوش مصنوعی: چگونه میتوانم خود را در برابر بدنم اصلاح کنم، در حالی که حاکم بدنم خوب نمیشود؟
هوش مصنوعی: دل من به دور مشکلات و مصائب میچرخد و گرفتار شده است، اما او چقدر خوش شانس است که به دور این مشکلات نمیچرخد و گرفتار نمیشود.
هوش مصنوعی: آیا به جز دل تنگ ما، دنیا به هیچ چیز دیگری نمیچرخد، مگر آنکه غم او به شدت بر ما فشار بیاورد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ملال در دل بی مدعا نمی گردد
ز گرد، آب گهر بی صفا نمی گردد
هیشه اول وقت است حق پرستان را
نماز وقت شناسان قضا نمی گردد
کسی که سر به ته بال خویشتن دزدید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.