خورشید رخت چون ز سر کوی برآید
فریاد زن و مرد ز هر سوی برآید
مه کاسته زانروی برآید که به خوبی
هر شب نتواند که چو آن روی برآید
مرد ار شنود بوی تو از زن بِبُرد مهر
زن گر نگرد سوی تو از شوی برآید
چون قد تو کی سرو دلارای بروید
چون روی تو کی لاله خود روی برآید
بر دیده من پای نه ای سرو سهی قد
نه سرو سهی قد ز لب جوی برآید
یارب چه بلایی که چو بالا بنمایی
فریاد ز عشاق بلا جوی برآید
گر ناله دلها شنوی در شب تیره
از هر خم زلف تو دو صد موی برآید
دانی که من از زلف تو کی دست بدارم
آن روز که از ناخن من موی برآید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و جذابیت معشوق صحبت میکند و احساسات عاشقانه را به تصویر میکشد. شاعر به زیباییهای معشوق، مانند چهره و قامت او اشاره میکند و میگوید که وقتی خورشید از افق برمیخیزد، شادی و فریاد از دو سوی به گوش میرسد. همچنین، شاعر به پیچیدگیهای عشق و تاثیرات آن بر دلهای عاشقان پرداخته و بیان میکند که نمیتواند از زلف عاشق خود دست بردارد. در کل، این شعر حس عمیق عاشقانه و تحسین زیبایی را منتقل میکند.
هوش مصنوعی: وقتی خورشید زیبایت از سر کوچه بیرون میآید، مردان و زنان از هر سو فریاد میزنند.
هوش مصنوعی: ماه چون آن چهره زیبا را نداشته باشد، نمیتواند هر شب به خوبی به آسمان بیاید.
هوش مصنوعی: اگر مردی بوی تو را از زنی بشنود، مهر آن زن از دلش میرود و اگر به سمت تو برنگردد، این نشان میدهد که از شوهرش دور شده است.
هوش مصنوعی: وقتی قامت تو به زیبایی سرو است، چطور ممکن است مانند تو کسی ظهور کند؟ و زمانی که چهرهات زیبا است، چگونه ممکن است گل سرخی به این تندوری بیفتد؟
هوش مصنوعی: بر چشمان من قدم بگذار، ای سرو زیبای بلند قامت، زیرا این قامت خوشگل، از کنار جوی آب سر بر میآورد.
هوش مصنوعی: ای پروردگار، چه مصیبتی است که وقتی محبوب را جلوه میدهی، عاشقانی که در پی درد و رنج هستند، فریادشان بلند میشود.
هوش مصنوعی: اگر در شب تار و ساکت صدای دلهای شکستخورده را بشنوی، هر بار که زلفهای تو به حرکت درآید، صدها رشته مو به اوج خواهد رسید.
هوش مصنوعی: میدانی که من هرگز از زلف تو دست نمیکشم، حتی روزی که موی من از ناخنهایم بیرون بیاید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.