|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خورشید معرفت زد سر بر ز مشرق دل
تا کی به خواب نازی یا ایهاالمزمل
ای عشق این چه سوداست کز یک کرشمه تو
در زیر تیغ بوسد مقتول دست قاتل
در مکتب حقیقت داند ادیب عشقش
جاهل اگر نخواند سرمشق پیر کامل
کشتی تن شکستیم از ناخدا برستیم
ما غرق بحر عشقیم ای خفتگان ساحل
از قید و بند ما را ای مدعی مترسان
پیریم در محافل شیریم در سلاسل
خورشید و ماه با هم تابند این عجب نیست
گویا نهاده جانان آئینه در مقابل
هر کس بدین نمط گفت شعر ملیح و دلکش
از «حاجبش » بگوئید لله در قائل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به موضوع عشق و معرفت پرداخته و از حال و هوای شاعر در جستجوی حقیقت و عشق می‌گوید. خورشید معرفت به دل شاعر تابیده و او را از خواب ناز بیدار می‌کند. شاعر از درد و رنج عشق سخن می‌گوید و به تضاد بین محبت و آسیب‌پذیری اشاره می‌کند؛ چنانکه مقتول عشق، با بوسه‌ای بر دست قاتل خود را تسلیم می‌کند. او همچنین از غرق شدن در دریای عشق و آزاد بودن از قیود و بندهای دنیا سخن می‌گوید. در نهایت، شاعر بیان می‌کند هر کس که عمیقاً به عشق رسیده، باید به او افتخار کند و شعرش را پاس بدارد.
هوش مصنوعی: خورشید دانش و آگاهی از سمت دل طلوع کرد. تا چه زمانی می‌خواهی خواب ناز را ادامه دهی؟
هوش مصنوعی: ای عشق، چه سودی دارد که با یک نگاه تو، مقتول به دست قاتل خود را در زیر تیغ ببوسد؟
هوش مصنوعی: در مدرسه‌ی حقیقت، عالم می‌داند که عشقش اگر باطل باشد، هم باز هم مانند معلمی از شخصی آگاه بهره‌مند می‌شود.
هوش مصنوعی: ما با کشتی جسم‌مان از دست ناخدای زندگی رهایی پیدا کردیم و در دریای عشق غرق شدیم، ای کسانی که در ساحل خوابیده‌اید.
هوش مصنوعی: ای مدعی، از اینکه ما در قید و بند هستیم نترس، چون ما در میانسالی به سر می‌بریم و در محافل خوشی‌ها شیرین هستیم، حتی اگر در زنجیر باشیم.
هوش مصنوعی: خورشید و ماه با هم می‌درخشند، و این امر تعجب‌آور نیست؛ به نظر می‌رسد معشوق، جان خود را به شکل آینه‌ای در برابر ما قرار داده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که به این شیوه شعر زیبا و دلنشین گفت، از «حاجبش» بگویید که واقعا در نظر شاعر قابل ستایش است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بفراخت رایت حق، برتافت روی باطل
الب ارسلان ثانی، شاه ارسلان طغرل
پر خار قهر بادا، چشم بدان که الحق
ملکی است بس برونق، شاهی است سخت عادل
هر دم عقاب فتنه، در خون خود بغلتد
[...]
ای در محیط عشقت، سر کشته نقطۀ دل
وی از جمال رویت، خوش گشته مرکز گل
زلف تو بر بنا گوش، ثعبان و دست موسی
خال تو بر نخدان ، هاروت و چاه بابل
دو رسته درّ دندان، چون از رخت بتابد
[...]
ای لعل آبدارت آتش فکنده در مل
بر باد داده حسنت چون خاک خرمن گل
هم خط مشکبارت اثبات دور کرده
هم زلف تو دلایل آورده بر تسلسل
خطیست گرد لعلت یا طوطی شکر چین
[...]
زنجیر بند زلفت زد حلقه بر در دل
خیل خیال ماهت در دیده ساخت منزل
ای گل ز حسن رویت گشته خجل به صد رو
وی غنچه بر دهانت عاشق شده به صد دل
زلف و خط تو با هم هندوستان وطوطی
[...]
تا چند حال ما را آشفته داری ای دل
از زلف خوبرویان در بند و در سلاسل
تا چند باشم از غم شوریده حال و بی دل
تا چند باشی ای جان از حال بنده غافل
دل را ز دست دادم بی فکر الله الله
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.