ای لعل آبدارت آتش فکنده در مل
بر باد داده حسنت چون خاک خرمن گل
هم خط مشکبارت اثبات دور کرده
هم زلف تو دلایل آورده بر تسلسل
خطیست گرد لعلت یا طوطی شکر چین
یا زاغ شد شناور بر روی چشمه مل
تا چند چشم مستت بندد بسحر خوابم
تا کی خیال زلفت با من کند تطاول
بوسی ز لعل میگون گر میدهد بجانی
سودای تست ایدل بشتاب بی تأمل
گوئی که روز روشن از تیره شب بر آمد
باد صبا چو یکسو کرد از جبینت کاکل
هر چند کاکل تو دل بر دو قصد جان کرد
نشگفت اگر عذارت پوشد زره ز سنبل
ابن یمین نگیرد آرام جز بکویت
گلزار زیبد الحق آرامگاه بلبل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف زیباییها و جذابیتهای معشوق میپردازد. شاعر از لعل نفیسی که در دلش آتش افکنده و زیبایی معشوق را به مثابه خاکی که در آتش میسوزد، توصیف میکند. او به زلف و خط معشوق اشاره کرده و احساساتش را به تصویر میکشد. حسرت و آرزوهای عاشقانهاش به گونهای است که خواب و خیال معشوق را نمیتواند از سر بیرون کند. شاعر از بوسهای یاد میکند که میتواند جان او را تازه کند و به شتاب و بیتوجهی به این عشق اشاره دارد. در نهایت، او از آرامش و زیبایی گلزار به عنوان مکان مناسب برای بلبل آوازخوان یاد میکند.
هوش مصنوعی: ای لعل زیبای تو که مانند آتش میسوزاند، زیباییات موجب شده که همه چیز را در هم بپیچد و مانند خاک گندمزار، پراکنده کند.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی موهای پر پیچ و تاب تو اشاره دارد که نشان از دلیلی بر تکرار و استمرار عشق دارد. همچنین خطی که زیباییش را بیان میکند، نشان میدهد که عشق و زیبایی به صورت مداوم در حال تکرار و تداوم هستند.
هوش مصنوعی: این جمله به توصیف زیبایی و جذابیت یک چیز میپردازد. در واقع، از ترکیب رنگ و ظاهری شگفتانگیز سخن میگوید. گویا همین ویژگیها باعث شدهاند که آن چیز مانند دانهای ارزشمند یا پرندهای زیبا در میان جلوههای طبیعی بدرخشد. در اینجا به زیباییهای بصری و جذابیتی که در یک فضا وجود دارد، اشاره شده است.
هوش مصنوعی: مدت زیادی است که چشمهای زیبای تو مرا در خواب میبرد و نمیدانم تا کی باید در خیال زلفهای تو طپش و بیقراری را تحمل کنم.
هوش مصنوعی: اگر کسی از شراب خوش رنگ بوسه میزند و این بوسه برای دل شیدایت سودمند است، ای معشوق، بی درنگ به سوی او برو.
هوش مصنوعی: گویی که روز روشن از تاریکی شب بیرون آمد، باد صبا که از روی پیشانیات موهایت را کنار زد.
هوش مصنوعی: هرچند که موهای تو دل من را بر دو نیم کرده و جانم را به خطر انداخته است، جای شگفتی نیست اگر زیباییات همچون زرهای از سنبل، ناز و تنعم تو را بپوشاند.
هوش مصنوعی: ابن یمین هیچ گاه آرامش نخواهد یافت مگر در کوی تو؛ در حقیقت، باغی زیباست که آرامگاه بلبل در آنجا قرار دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بفراخت رایت حق، برتافت روی باطل
الب ارسلان ثانی، شاه ارسلان طغرل
پر خار قهر بادا، چشم بدان که الحق
ملکی است بس برونق، شاهی است سخت عادل
هر دم عقاب فتنه، در خون خود بغلتد
[...]
ای در محیط عشقت، سر کشته نقطۀ دل
وی از جمال رویت، خوش گشته مرکز گل
زلف تو بر بنا گوش، ثعبان و دست موسی
خال تو بر نخدان ، هاروت و چاه بابل
دو رسته درّ دندان، چون از رخت بتابد
[...]
زنجیر بند زلفت زد حلقه بر در دل
خیل خیال ماهت در دیده ساخت منزل
ای گل ز حسن رویت گشته خجل به صد رو
وی غنچه بر دهانت عاشق شده به صد دل
زلف و خط تو با هم هندوستان وطوطی
[...]
تا چند حال ما را آشفته داری ای دل
از زلف خوبرویان در بند و در سلاسل
تا چند باشم از غم شوریده حال و بی دل
تا چند باشی ای جان از حال بنده غافل
دل را ز دست دادم بی فکر الله الله
[...]
چون تیره گشت روزم بی آن چراغ محفل
بگذار تا بسوزم چون شمع ز آتش دل
بی روی نازنینان از جان چسود ای جان
بی وصل همنشینان از زندگی چه حاصل
سازم بداغ دردش زانروی می نگردد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.