ما را نبود شکوه ز آلمان گله از روس
گر، روس زما برد بسی کشور محروس
لیکن همه ایران بود از مردم ایران
وز، یاد برفت آن همه عرض آن همه ناموس
روزی که بود صلح، جهان دار و جهانگیر
محروم شود ظالم مردم کش مأیوس
از میمنت صلح شود خاک بهم وصل
مردم همه مربوط و جوانان همه مأنوس
بهر خبر صلح چه زد صور سرافیل
نی طبل زند بر سر و نی سینه زند کوس
در جامه دیبا تنت ای مه به چه ماند
رخشنده چراغ است جهانتاب به فانوس
کی جنت شداد و بهشت عدن استی
آن باغ حیاتی که کند عشق تو مفروس
هر شیئی فزون است، بود قیمت او کم
بی شبهه خروس است و بد از طوطی و طاووس
درویش فزون است در این شهر و در این دهر
بی قدر از آنند ببین در همه محسوس
دجال خر لنگ به میدان جهان تاخت
از طالع میشوم خود و اختر منحوس
زد صیحه خروس سحر ای مرغ شب آهنگ
طالع شود از حق حق تو طلعت قدوس
در کعبه و در بتکده و دیر و کلیسا
شد نام تو تکبیر از آن نغمه ناقوس
آنان که ندانند تو را قدر و مراتب
زین پس همه سایند ز حسرت کف افسوس
«حاجب » مکن اسرار حقیقت پس از این فاش
کابلیس وشانند بر احوال تو جاسوس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه به وضعیت سیاسی و اجتماعی ایران پس از جنگ و تأثیرات آن بر ملت اشاره میکند. او از ظلم و ناامیدی ناشی از تجاوز روسها به سرزمین ایران شکایت میکند و تأکید میکند که درد و رنج مردم ایران از ظلمها مانع از فراموشی ناموس و وطنشان نمیشود. همچنین، شاعر به امید صلح جهانی اشاره کرده و از زیباییهای وطن و روابط مردم میگوید. او به بدبختیهای شهر و اهمیت احترام به ارزشهای انسانی اشاره کرده و به مردم یادآوری میکند که نباید قدر خود و سرزمینشان را نادیده بگیرند. در پایان، شاعر درباره نیاز به حفظ اسرار و مراقبت از حقیقت زندگی صحبت میکند و به وجود جاسوسانی که در پی آگاهی از اسرار هستند، اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ما از آلمان ناراحت نیستیم و از روسیه گله داریم، چرا که روسیه بسیاری از سرزمینهای ما را تصاحب کرده است.
هوش مصنوعی: اما همه ایران را مردم ایران تشکیل میدهند و یاد آن همه سرزمین و آن همه اعتبار از بین رفته است.
هوش مصنوعی: در روزی که صلح برقرار باشد، جهان در دستان کسی نیست و ظالمی که مردم را میکشد، ناکام خواهد ماند.
هوش مصنوعی: به برکت صلح، خاک و سرزمینها به هم متصل میشوند و مردم به یکدیگر وابسته خواهند بود و جوانان نیز با یکدیگر آشنا و دوستانه زندگی خواهند کرد.
هوش مصنوعی: برای خبر صلح، صور (چیزی شبیه به شیپور) نمیزند و بر سر طبل نمیکوبد، بلکه ساز کوس بر سینهاش مینوازد.
هوش مصنوعی: ای ماه، در لباس نرم و پرخاوت خود به چه چیزی میمانی؟ روشنیات مانند چراغی است که در دنیا میدرخشد و همچون فانوس نور را منتشر میکند.
هوش مصنوعی: کی جنت شداد و بهشت عدن، آن باغی است که عشق تو آن را غرق در زندگی میکند.
هوش مصنوعی: هر چیزی ارزش و قیمت خاصی دارد، اما این حقیقت وجود دارد که برخی از چیزها به ظاهر زیباتر اما با ارزشتر نیستند. مانند خروس که کمارزشتر از طوطی و طاووس است.
هوش مصنوعی: در این شهر و در این زمان، درویشان زیادی وجود دارند که به چشم نمیآیند و از نظر مردم کمارزش هستند. اگر دقت کنی، میتوانی آنها را در هر چیزی که حس میکنی، مشاهده کنی.
هوش مصنوعی: در دنیای پر از مشکلات و چالشها، شخصی مانند دجال که نماد فریب و نیرنگ است، به صورتی نامناسب و زشت خود را به نمایش میگذارد. این وضعیت ناشی از تقدیر و سرنوشت من است که نسبت به آن نامناسبی و بدی احساس میکنم.
هوش مصنوعی: با آواز خروس در صبح زود، ای پرنده شب، زمان سرنوشت فرامیرسد و از حقیقت تو، چهرهای مقدس و نورانی آشکار میشود.
هوش مصنوعی: در مکانهای مختلف مذهبی، از جمله کعبه، معابد بتپرستان، دیرها و کلیساها، نام تو به عنوان بزرگترین و پرآوازهترین جا معرفی شده است. صداهای مختلف، از جمله نغمه ناقوس، نشاندهنده عظمت و احترام به تو هستند.
هوش مصنوعی: کسانی که ارزش و مقام تو را نمیدانند، از این پس به خاطر حسرتی که دارند، تنها باید افسوس بخورند و در سایه تو قرار بگیرند.
هوش مصنوعی: سکوت کن و رازهای حقیقت را فاش نکن، زیرا که مانند یک جاسوس، نیرویی در حال نظارت بر حال و احوال توست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای بستهٔ خود کرده دل خلق به ناموس
ز اندیشه تو را رفته به هر جانب جاسوس
اثبات یقین تو به معقول چه سود است،
چون نیست یقین نفی گمان تو به محسوس؟
تا چند سخن گوئی از حق و حقیقت؟
[...]
بیرون چو رود شمع من از خانه فانوس
آیند چو پروانه حریفان پی پابوس
گیرم سر راه وی و گویم به صد افسوس
رفتن به چه ماند بر خرامیدن طاووس
گر مشت زدی بر سر و کتفی پیناموس
میشد به زمین تاه تن مرد چو فانوس
گر خصم بدش زهره گیو و فر کاوس
از هستی خود بود در آن هائله مایوس
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.