قوت شاعرهٔ من سحر از فرط ملال
متنفر شده از بنده گریزان میرفت
نقش خوارزم و خیال لب جیحون میبست
با هزاران گله از ملک سلیمان میرفت
میشد آن کس که جز او جان سخن کس نشناخت
من همیدیدم و از کالبدم جان میرفت
چون همیگفتمش ای مونس دیرینهٔ من
سخت میگفت و دلآزرده و گریان میرفت
گفتم: اکنون، سخنِ خوش، که بگوید با من؟
کـآن شکرلَهجهی خوشخوانِ خوشالحان میرَفت
لابه بسیار نمودم که مرو سود نداشت
زانکه کار از نظر رحمت سلطان میرفت
پادشاها ز سر لطف و کرم بازش خوان
چه کند سوخته از غایت حرمان میرفت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه از دلتنگی و جدایی صحبت میکند. او از مونس دیرینهاش میخواهد که بازگردد، اما اشاره میکند که او دلآزرده و گریان از نزد او میرود. شاعر از گلههای خود و زوال حال و خاطرات شیرینش میگوید و میفهمد که نمیتواند او را به خود بازگرداند، زیرا کار از اختیار او گذشته است. در نهایت، او به تلخی میگوید حتی اگر سلطان رحمت قصد بازخواندن او را داشته باشد، نمیتواند فایدهای ببخشد زیرا عشق و محبت از میان رفته است.
هوش مصنوعی: شاعر با اشاره به حال شاعرانهاش، میگوید که محبوبش، که شاعر است، به خاطر غم و اندوهش از او دور و گریزان شده است. سحر، به عنوان زمان جادویی و دلپذیر، به جایگاهی رسیده که از او دلزده و منزجر است.
هوش مصنوعی: خارا و جیحون (رود جیحون) که هر دو محلهایی معروف هستند، در تصورات شاعر مانند تصاویری زیبا و دلانگیز در ذهن او نقش میبندند. این اوصاف بهقدری زنده و جذاب هستند که با وجود تمام گلهها و نگرانیها، او به سویی میرود که به یاد سلیمان و ملک او است.
هوش مصنوعی: منظور حافظ این است که کسی که هیچ کس جز او از عمق کلامش خبر نداشت، برای او شناخته شده بود و من نیز این را میدیدم در حالی که از وجودم جان میرفت.
هوش مصنوعی: درست زمانی که من به او میگفتم: ای دوست قدیمی من، او با ناراحتی و اشک به سخن من پاسخ میداد و با حال غم و اندوه میرفت.
هوش مصنوعی: گفتم: اکنون چه کسی میتواند با من صحبت کند؟ چرا که آن کسی که با صدای شیرین و دلنشینش صحبت میکرد، دیگر رفته است.
هوش مصنوعی: من بارها درخواست کردم که به من کمک کنند، اما نتیجهای نداشت، زیرا محبت و رحمت سلطان (امیر یا پادشاه) به من نمیرسید.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، از سر لطف و مهربانی، او را بخوان، اما او در حال سوختن از شدت ناامیدی است و در حال رفتن است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دیدمش دوش که سرمست و خرامان میرفت
جام بر کف، طرف مجلس مستان میرفت
باده در دست و غزل خوان و عجب عربدهجوی
از نهان خانه واجب سوی امکان میرفت
سخن از روی دلافروز به مردم میگفت
[...]
زلف بر دوش و به شب چون مه تابان میرفت
اشکم از دیده چو استاره به عمان میرفت
همه ذرات جهان روشن و نورانی شد
گرچه خورشید نظرباز درخشان میرفت
آن حقیقت که دگر نیست جزا و موجودی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.