خط عذار یار که بگرفت ماه از او
خوش حلقهایست لیک به دَر نیست راه از او
ابروی دوست گوشهٔ محراب دولت است
آن جا بمال چهره و حاجت بخواه از او
ای جرعهنوش مجلس جم! سینه پاک دار
کآیینهایست جام جهانبین که آه از او
کردار اهل صومعهام کرد مِیپرست
این دود بین که نامهٔ من شد سیاه از او
سلطان غم هر آن چه تواند بگو بکن
من بُردهام به بادهفروشان پناه از او
ساقی چراغ می به ره آفتاب دار
گو بر فروز مشعلهٔ صبحگاه از او
آبی به روزنامهٔ اعمال ما فشان
باشد توان سترد حروف گناه از او
حافظ که ساز مطرب عشاق ساز کرد
خالی مباد عرصهٔ این بزمگاه از او
آیا در این خیال که دارد گدای شهر
روزی بود که یاد کند پادشاه از او؟


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیباییهای محبوب و تأثیر آن بر زندگیاش اشاره میکند. او از ابروی محبوب به عنوان نشانهای از خوشبختی یاد میکند و از قدرت عشق و مینوشی در زندگیاش گویایی میکند. همچنین، به سرنوشت خود و غمهایش میپردازد و ابراز میکند که بر اثر عشق و میپرستی، حالش دچار تلاطم است. حافظ از پرتو نور خورشید و گذر زمان سخن میگوید و در نهایت بر این نکته تأکید میکند که همه چیز وابسته به یاد و توجه محبوب است.
خط زیبای صورت یار که ماه از آن الهام گرفته، مانند یک حلقه زیباست؛ اما به نظر میرسد نمیتوان از آن گریخت.
هوش مصنوعی: ابروی محبوب، مانند گوشهای از معبد قدرت و کمال است؛ در آنجا با زیبایی و وقار خود طلب آرزوهایت را از او کن.
هوش مصنوعی: ای کسی که در مجلس جم، شراب را مینوشی! دل خود را پاک نگهدار، زیرا سینهات مانند آیینهای است که جهان را میبیند و عواقب ناگفتهای در دل دارد.
هوش مصنوعی: رفتار و کردار اهل خانقاه (صومعه) باعث شده که من به میپرستی روی آورم. این دود را ببین که نامهٔ من را از گناه و سیاهی پر کرده است.
هوش مصنوعی: غم، مانند یک پادشاه، هر چه بتواند بر زبان میآورد و انجام میدهد، اما من از دست او به بادهفروشان پناه آوردهام.
هوش مصنوعی: ای ساقی، نور شراب را مانند آفتاب بر سر راه قرار بده تا صبحگاه، شمع روشنی را از او برافروخته کند.
هوش مصنوعی: باید در اعمال ما نمادی از نیکی و آب پاکی بریزند تا بتوانیم نشانههای گناه را از بین ببریم.
هوش مصنوعی: حافظ به شاعرانه اشاره میکند که او با موسیقی و ساز خود، دلهای عاشقان را نوازش میکند و امیدوار است که این مجلس عشق هرگز از وجود او خالی نماند.
هوش مصنوعی: آیا زمانی بود که گدای شهر به یاد پادشاه بیفتد؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.