آن لعل لب و دهان خندان
مپسند چنین خموش چندان
آخر نمکی بپاش از آن لب
بر ریش درون دردمندان
ما دیده بکس نمیگشائیم
چشم تو نموده چشم بندان
آن مست بگو چسان ربوده است
آرام و قرار هوشمندان
وصل تو وشوق آب و آتش
عشق تو و صبر مستمندان
با هجر تو گلشن است گلخن
با وصل تو گلشن است زندان
از عشق تو مست هوشیاران
در پای تو پست سر بلندان
از حسرت آن لبان حبیب
بسیار گزیده لب بدندان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و زیبایی لبان معشوقه است. شاعر از معشوق می‌خواهد که لبخندش را نپوشاند و کمی نمک به صحبت‌هایش اضافه کند تا دل داغدیده‌ها را تسکین دهد. او به عشق و شوقی که نسبت به معشوقه‌اش دارد اشاره می‌کند و می‌گوید که با دوری معشوق، دنیا برایش سخت و دردناک شده است. شاعر در ادامه بیان می‌کند که عشق به معشوق حتی هوشیاران را نیز مست کرده و در تلاش است تا احساساتش را نسبت به معشوق بیان کند. در نهایت، او از حسرت و درد دوری معشوق می‌گوید و این حسرت باعث شده که بارها لب خود را به دندان گزیده باشد.
هوش مصنوعی: لب‌های سرخ و دهان خندانش را نباید اینقدر آرام و خاموش ببینی.
هوش مصنوعی: در آخر، کمی نمک بر زخم دردمندان بپاش تا تلخی‌هایشان بیشتر شود.
هوش مصنوعی: ما به روی کسی چشم نمی‌دوزیم و فقط به چشم‌های تو نگاه می‌کنیم که همچون پوششی بر چشمان ماست.
هوش مصنوعی: مستی پرسید که چگونه توانسته است آرامش و دل‌داری افراد باهوش را برباید.
هوش مصنوعی: دیدار تو و اشتیاق به عشق تو، همچون آبی و آتش است که دل‌های در انتظار را به تنگنا می‌کشاند.
هوش مصنوعی: با دوری تو، فضایی که باید شاداب و گل‌افشان باشد، مثل زندانی است. اما با بودن تو، همان فضای گل‌زاری بدل به زندان می‌شود.
هوش مصنوعی: عشق تو باعث شده است که حتی افراد باهوش و هوشیار نیز در مقابل تو احساس حقارت کنند و خود را در برابر تو کوچک ببینند.
هوش مصنوعی: از حسرت دیدن لب‌های معشوق، بارها دندان‌هایم را به لب‌هایم می‌زنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای مقصد همت بلندان
مقصود دل نیازمندان
او در من و من در او فتاده
خلق از پی ما دوان و خندان
انگشت تعجّب جهانی
از گفت و شنیدِ ما به دندان
ای جلوه گر بهار خندان
بینا کن چشم هوشمندان
بر گریۀ من مباش خندان
کاین عمر دوروزه نیست چندان
ای خاک تو تاج سربلندان
مجنون تو عقل هوشمندان
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.