ما فرو مانده در این ره به نخستین قدمیم
بحقیقت نه وجودیم که عین عدمیم
تو چه حداد در این کوره و ما همچو دمیم
هر چه خواهی بدم اندر دل ما، تا بدمیم
پدر ما عرب و مادر ما از عجم است
ما ندانیم خدایا که عرب یا عجمیم
چه طلسمات عجائب که در این هیکل ماست
هم ز افلاک فزونیم و هم از خاک کمیم
بنده حضرت عشقیم که با دولت پیر
از ازل تا بابد زنده دل و تازه دمیم
خون ما را دیت از خاک ستانند چرا
طعنه بر ما زنی ایشیخ که صید حرمیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات و هویت شاعر در میان دو فرهنگ عرب و عجم (فارسی) می‌پردازد. شاعر احساس می‌کند که در این دنیا، در واقع وجودی ندارد و به نوعی در حال انجماد و بی‌تحرکی است. او از ترکیب نژاد خود که به عرب و عجم می‌رسد، احساس سردرگمی می‌کند و نمی‌داند که به کدام سمت تعلق دارد. همچنین به تقدس عشق و ارزش‌های معنوی اشاره می‌کند و بیان می‌کند که باوجود این مشکلات و تردیدها، همچنان زنده و پرجنب‌وجوش است. شاعر به ظلمتی که بر سر مردم می‌آید و نسبت به هویت آنها چه عرب و چه عجم معترض است، می‌پردازد و حس می‌کند که عشق و معرفت الهی می‌تواند رهایی‌بخش باشد.
هوش مصنوعی: ما در این مسیر هنوز در ابتدای راه هستیم، به راستی وجود نداریم و بیشتر به عدم شبیه هستیم.
هوش مصنوعی: تو در این دنیای پرآشفتگی چه اندازه در تلاش هستی و ما مانند نفس کشیدن هستیم. هر چه می‌خواهی در دل ما بدمی، تا ما بتوانیم ادامه دهیم.
هوش مصنوعی: پدر ما عرب و مادر ما ایرانی است، ما نمی‌دانیم که به کدام قوم تعلق داریم.
هوش مصنوعی: در این بدن ما شگفتی‌های زیادی وجود دارد. ما از آسمان و فلک بالاتر هستیم و از خاک و زمین پایین‌تر.
هوش مصنوعی: ما بندگان عشق هستیم که از زمان‌های دور تا همیشه زندگی‌مان شاداب و سرزنده است.
هوش مصنوعی: چرا ای شیخ بر ما طعنه می‌زنی، در حالی که خون ما را از خاک می‌گیرند و ما شکار حرم هستیم؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای سگ آن سر کو، ما و تو یاران همیم
خاک پاییم، بهر جا که روی در قدمیم
یار ما نیست ستمگار و جفا پیشه، ولی
ما ز بخت بد خود قابل جور و ستمیم
هیچ کس نیست، که او را بجهان نیست غمی
[...]
ما خرابات نشینان همه همرنگ همیم
در نهان عین وجودیم و به ظاهر عدمیم
کارفرمای بلاعزل قضا و قدریم
راه پیمای بیابان حدوث و قدمیم
بسر مرده دلان و به ره گمشدگان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.