تا بکی همراهی این عقل سرگردان کنم
عقل را امشب بپای خم می قربان کنم
من که خط پادشاهی دارم از سلطان عشق
بر سر سلطان عقل و خیل او فرمان کنم
مشکل افتاده است کارم سخت از دست خرد
بشکنم دست خرد و این کار را آسان کنم
این زمین شوره را از بیخ و از بن بر کنم
بار دیگر بوستان لاله و ریحان کنم
گر بر این دشمن ظفر جستم بعون کردگار
تا ابد از عیش پاکوبان و دست افشان کنم
دست من گر بست و در زنجیر و زندانم فکند
من بدندان چاره زنجیر این زندان کنم
داده ام پیمان بدان پیمانه پیمایان که باز
عقل را گریان نمایم عشق را خندان کنم
بی سرو سامان شدم ای عشق فرصت ده مرا
فرصتی، تا من ز نو فکر سر و سامان کنم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل صحنهٔ نبردِ عاشق با عقل است. شاعر خود را فرمانبرِ پادشاهِ عشق میداند و میخواهد عقلِ سرگردان را پای خم می قربانی کند، دستش را بشکند و زنجیرش را با دندان بگسلد. او به بادهنوشان پیمان میدهد که عشق را بر عقل چیره کند. در بیت پایانی اما لحن عوض میشود و شاعرِ بیسروسامان از خودِ عشق فرصتی میخواهد تا دوباره به حال خود سامان دهد.
هوش مصنوعی: تا کی باید با این عقل سرگشته و بیقرار همراه باشم؟ امشب عقل را کنار خمِ شراب قربانی میکنم، یعنی آن را در راه مستیِ عشق فدا میکنم.
هوش مصنوعی: من از پادشاهِ عشق فرمانِ پادشاهی دارم، پس بر پادشاهِ عقل و سپاهیانش فرمانروایی میکنم.
هوش مصنوعی: بهخاطر خرد، کارم سخت و پیچیده شده است. دستِ خرد را میشکنم تا این گره باز شود و کار آسان گردد.
هوش مصنوعی: این زمینِ شورهزارِ بیحاصل، یعنی وجودی که زیر فرمان عقل است، را از ریشه برمیکنم و دوباره آن را باغی پر از لاله و ریحان میکنم.
هوش مصنوعی: اگر به یاری خداوند بر این دشمن، یعنی عقل، پیروز شوم، تا ابد از شادی پایکوبی و دستافشانی میکنم.
هوش مصنوعی: اگر عقل دستم را بست و مرا در زنجیر و زندان انداخت، با دندان زنجیرِ این زندان را میگشایم و رها میشوم.
هوش مصنوعی: به بادهنوشان و پیمانهگردانان پیمان دادهام که بار دیگر عقل را به گریه بیندازم و عشق را شاد و خندان کنم.
هوش مصنوعی: ای عشق، بیسروسامان و آشفته شدهام. به من فرصتی بده تا از نو به فکرِ سامان دادن به حالم باشم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پیش روی فضل حق جان را یقین قربان کنم
سی و دو نور خدا را سر به سر اعیان کنم
هر که او خواهد که گردد واقف سر ازل
پیش ما آید که او را دم به دم آسان کنم
سر عهد لم یزل شد ظاهر از فضل اله
[...]
بود این شرط عزا کاول وداع جان کنم
جسم را آنگه سزای خوش در دامان کنم
سنگ بردارم هنوزم جان برون ننهاده رخت
تا رود غمخانهٔ تن بر سرش ویران کنم
لیکن این تدبیرها خواهد فراغ خاطری
[...]
تا نمیرم کی ز افغان چاره ی هجران کنم
درد هجران را به جان کندن مگر درمان کنم
دامن از دستم کشیدی دیگرم زین در مران
تا مگر خاکی به سر از دست آن دامان کنم
صد جهانم جان و سر در پای او ممکن نبود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.